1
00:00:51,544 --> 00:00:53,778
奴らは王様を盗んだんだ！

2
00:02:02,045 --> 00:02:05,378
あとどれくらいですか？
来て。

3
00:02:05,477 --> 00:02:10,444
あなたのはチキンだった
そしてあなたのはチキンでした。

4
00:02:15,677 --> 00:02:17,544
ねえ、そこで何をしているの？

5
00:02:20,711 --> 00:02:22,045
なるほど。

6
00:02:44,711 --> 00:02:48,912
テーブルから離してください。
誰かがそれを掃除しなければなりません。

7
00:03:05,045 --> 00:03:07,212
いや、いや、くすぐらないでください。
くすぐらないでください。

8
00:03:08,012 --> 00:03:13,812
これを何と呼びますか?

9
00:03:14,744 --> 00:03:18,278
チキン。ばか。

10
00:03:23,477 --> 00:03:25,312
私は友達、友達と言いました。

11
00:03:25,411 --> 00:03:30,112
これはプリンのような味がします。

12
00:03:30,212 --> 00:03:33,312
何か飲み物が欲しいだけです。

13
00:03:47,677 --> 00:03:51,411
こんにちは。
こんにちは。

14
00:04:04,577 --> 00:04:09,311
いいえ。
こんばんは。やめて。

15
00:04:18,544 --> 00:04:21,778
どうしたの
それと一緒ですか？あなたへ。

16
00:04:24,112 --> 00:04:26,070
おはよう。持っていますか
火から離れたテーブル？

17
00:04:26,145 --> 00:04:28,311
ここから出て行け！
確かに。

18
00:04:35,577 --> 00:04:38,145
ガストン、ガストン！
ここに来て！

19
00:04:38,245 --> 00:04:41,377
彼は干渉してきた
私の牛と一緒だよ、あの人。

20
00:04:45,145 --> 00:04:50,845
行かなければなりません、飛ばなければなりません。
忙しい、忙しい。

21
00:05:23,778 --> 00:05:25,511
よし。

22
00:05:32,611 --> 00:05:35,045
立ち上がれ！

23
00:05:35,145 --> 00:05:38,277
ほら、そこから降りてください。
キャベツに気を付けてください。

24
00:05:38,377 --> 00:05:40,845
フランス人よ！

25
00:05:40,945 --> 00:05:45,377
フロンドの兄弟たち！
私たちは悪政の終結を求めます。

26
00:05:45,477 --> 00:05:49,344
腐敗に終止符を打つ！
マザラン枢機卿の終焉。

27
00:05:49,444 --> 00:05:52,544
私たちは人々の解放を要求します
チャンピオン！マザランとは地獄だ！

28
00:05:52,644 --> 00:05:56,178
ビューフォート公爵！

29
00:05:58,344 --> 00:06:02,444
- マザランを打ち倒せ！
- マザラン、神よ彼を救ってください。

30
00:06:02,544 --> 00:06:06,145
パリ全体がファウルしているように見えた
あの夏の気分を思い出します。

31
00:06:06,244 --> 00:06:10,045
クソマザラン、ビューフォートを応援してる。

32
00:06:10,145 --> 00:06:13,012
まるでどちらの領主が重要であるかのように
悪党がフランスを悪政した...

33
00:06:13,112 --> 00:06:15,577
小さなルイ王の名において。

34
00:06:15,677 --> 00:06:20,845
そうですね、私にとってそれはすべて一つでした、
忘れられた中尉、ダルタニャン

35
00:06:20,945 --> 00:06:23,812
従者のように宮殿の扉で待っている。

36
00:06:23,912 --> 00:06:26,045
遠い昔の勇敢な時代を思い出して

37
00:06:26,145 --> 00:06:29,177
私たちが偉人を倒したとき
リシュリュー枢機卿、

38
00:06:29,277 --> 00:06:34,078
三銃士と私、
昨日の英雄たち。

39
00:06:34,177 --> 00:06:36,978
今では私だけが残ったのですが、

40
00:06:37,078 --> 00:06:39,078
みすぼらしい、かかとの低い兵士。

41
00:06:39,177 --> 00:06:41,144
悲しい昔の遺物…。

42
00:06:41,244 --> 00:06:44,012
そしていくつかの楽しみの源

43
00:06:44,112 --> 00:06:46,544
宮廷の若者たちへ。

44
00:06:46,644 --> 00:06:49,845
その日まで
マザラン枢機卿が私を呼びに来てくれました...

45
00:06:49,945 --> 00:06:53,277
そして私に雇用を提供してくれました。

46
00:06:53,377 --> 00:06:56,045
彼には長い剣を持った男たちが必要だった
それと短財布だ、と彼は言った。

47
00:06:56,144 --> 00:06:59,711
まあ、私のものは十分に短かったです。

48
00:06:59,812 --> 00:07:03,644
私は昔の仲間を捜すことになっていたが、
アトス、アラミス、ポルトス、

49
00:07:03,744 --> 00:07:08,377
20年間会っていなかった人
そして彼らを彼の奉仕のために雇います。

50
00:07:08,477 --> 00:07:13,045
汚い仕事であることは間違いないが、古い
兵士は選択者にはなれない。

51
00:07:13,144 --> 00:07:17,744
マザランを倒せ！

52
00:07:17,845 --> 00:07:20,277
マザランを倒せ！

53
00:07:20,377 --> 00:07:22,945
壊してくれるのかな
再び枢機卿の窓。

54
00:07:23,045 --> 00:07:27,144
そう願っています。誰が気にする？
それはただの政治です。

55
00:07:28,912 --> 00:07:31,144
ロングヴィル公爵夫人
再び仰向けになっている。

56
00:07:31,244 --> 00:07:34,611
まったく驚きません。

57
00:07:34,711 --> 00:07:36,577
4、5、6。

58
00:07:36,677 --> 00:07:39,544
１、２、３…４、５、６。

60
00:07:41,778 --> 00:07:43,978
ほら、1、2、3...

61
00:07:44,078 --> 00:07:46,177
大人になったら、
政治を許さない。

62
00:07:46,277 --> 00:07:50,444
だからマザランの家を潰したほうがいいよ
機会があるうちにウィンドウを閉じます。

63
00:07:50,544 --> 00:07:53,945
マザランを倒せ！
マザランを倒せ！

64
00:07:54,045 --> 00:07:58,077
- マザランを打ち倒せ！マザランを倒せ！
- ルイ、それはいたずらだよ。

65
00:07:58,177 --> 00:08:01,211
マザランを倒せ！

66
00:08:01,311 --> 00:08:03,978
あなたは私たちの楽しみを邪魔します、枢機卿。

67
00:08:04,077 --> 00:08:08,077
千回のご容赦を、殿下。
名前を聞いたような気がしました。

68
00:08:08,177 --> 00:08:11,077
発言させていただいてもよろしいでしょうか
陛下、お母様ですか？

69
00:08:11,177 --> 00:08:13,511
聴衆に懇願したことがありますか？ルイさん！

70
00:08:13,611 --> 00:08:16,878
枢機卿はあなたの首相です。
そして、午後のお昼寝の時間です。

71
00:08:16,978 --> 00:08:20,277
ビューフォートが欲しい！

72
00:08:20,377 --> 00:08:24,511
ビューフォートが欲しい！
ビューフォートが欲しい！

73
00:08:30,111 --> 00:08:32,878
もうすぐ彼は大きくなりすぎて寝かせることができなくなります。

74
00:08:32,978 --> 00:08:35,277
それからあなたのかわいい
小さな姪が彼を導くでしょう。

75
00:08:35,377 --> 00:08:38,845
それまでは、あなたと私
一緒にフランスを統治しなければなりません。

76
00:08:38,945 --> 00:08:40,377
一緒に近づきましょう。

77
00:08:45,077 --> 00:08:49,144
あの暴徒が！
汚物！ミドルクラス！

78
00:08:49,244 --> 00:08:52,411
彼らの肺を破裂させましょう。

79
00:08:52,511 --> 00:08:55,444
ムッシュ・ビューフォールは安全だ
アルデンヌのダンジョンにて。

80
00:08:55,544 --> 00:08:58,511
完璧な看守を見つけた
彼のために。来て見てください、あなた。

81
00:09:02,377 --> 00:09:04,411
そこだよ。
彼を知っていますか？

82
00:09:04,511 --> 00:09:08,812
彼はバスティーユで腐っていた。
あなたは彼をどこに送ったのですか、愛する人。

83
00:09:08,912 --> 00:09:13,577
ロシュフォール！リシュリューの生き物？それ
爬虫類！彼らは私を破滅させただろう。

84
00:09:13,677 --> 00:09:18,677
それは20年前のことであり、彼はずっとそうだった
そのうち5人は生き埋めにされた。

85
00:09:18,778 --> 00:09:21,244
今、彼にあるのは忠誠心、新鮮な空気だけだ。

86
00:09:21,344 --> 00:09:24,812
そしてフランスの半分と
私に対して、私には彼が必要です。

87
00:09:24,912 --> 00:09:28,611
そして、私が見つけた良いエージェントはすべて。
男たちはあの銃士のような、

88
00:09:28,711 --> 00:09:30,778
昔、あなたにとても良く仕えてくれた人。

89
00:09:30,878 --> 00:09:33,211
銃士、あの騒々しい悪党たち。

90
00:09:33,311 --> 00:09:34,845
彼らにはそれぞれの用途がありました。

91
00:09:34,945 --> 00:09:36,287
そのうちの一人が私の洋裁師と愛し合いました。

92
00:09:36,311 --> 00:09:37,287
そして愚かな女は自分の首を絞めました。

93
00:09:37,311 --> 00:09:40,244
私は何週間もかかしのようでした！

94
00:09:41,878 --> 00:09:45,945
私は彼にこの指輪をあげました
そして仲間はそれを質に入れた。

95
00:09:46,044 --> 00:09:48,144
それがダルタニャンでしょう。

96
00:09:48,244 --> 00:09:50,277
もちろん質入れしましたよ。

97
00:09:50,377 --> 00:09:53,477
彼女は私がそうだったと思ったのだろうか
思い出を頼りに生きている？

98
00:09:53,577 --> 00:09:55,477
その指輪がすべてのご褒美だった

99
00:09:55,577 --> 00:09:59,444
私たち四銃士が得たもの
彼女の名誉はずっと前に救われました...

100
00:09:59,544 --> 00:10:02,577
そして私たちが自分自身を台無しにするとき
彼女の敵であるミレディ・デ・ウィンターを殺害した。

101
00:10:02,677 --> 00:10:07,511
彼らは私たちを殺人者と呼びました。
私たちは恥をかかされ、散り散りになりました...

102
00:10:07,611 --> 00:10:08,912
そして20年後の今、

103
00:10:09,011 --> 00:10:11,744
この滑りやすい枢機卿
私たちの剣を入札していました。

104
00:10:11,845 --> 00:10:16,544
銀？吝嗇。

105
00:10:16,644 --> 00:10:20,544
おそらく私は彼に感謝すべきだろう、
あの日から最後の冒険が始まった…

106
00:10:20,644 --> 00:10:24,778
私たち4人が揃ったとき
一人のために、そしてまた一人のために！

107
00:10:34,111 --> 00:10:38,411
あなたの僕です、奥様。

108
00:10:39,878 --> 00:10:41,812
我が神よ！プランシェ！

109
00:10:41,911 --> 00:10:45,177
隠してください、マスター。
神。

110
00:10:45,277 --> 00:10:48,377
彼女は私を市場に連れて行ってと言った。
そう彼女は言いました。

111
00:10:48,477 --> 00:10:50,778
私は言いました、「何、この膝で？」

112
00:10:56,177 --> 00:10:59,444
それを元に戻してください。

113
00:10:59,544 --> 00:11:00,911
すみません、先生。

114
00:11:01,011 --> 00:11:04,244
太った悪党を見たことがあるか？
パリは彼らでいっぱいです。

115
00:11:04,344 --> 00:11:06,944
そして生意気な成り上がり者たち。
私はただ尋ねただけだった。

116
00:11:07,044 --> 00:11:10,277
あなたは農民のように足を進めていました。
まあ、知っておくべきでした。

117
00:11:10,377 --> 00:11:14,177
銃士、勇敢
マントとマナーの悪さ。

118
00:11:14,277 --> 00:11:19,277
剣のいじめっ子たちを威張ってはいけないのか
正直な質問にも答えますか？

119
00:11:19,377 --> 00:11:21,644
あなたは非武装です。私は忙しいです。
あなたは幸運です。

120
00:11:21,744 --> 00:11:25,111
どこかに行って！

121
00:11:30,744 --> 00:11:33,211
それにしても悪魔はどこに行ったんだ？

122
00:11:33,311 --> 00:11:35,653
10年前、私はあなたをチーズを買いに行かせました。
あなたは二度と戻ってきませんでした。

123
00:11:35,677 --> 00:11:38,277
良い？彼らは閉まっていた。彼は行ってしまったのでしょうか？

124
00:11:41,377 --> 00:11:45,877
それで、もう財布を切りましたね？
決して。お腹が空いてしまいました。

125
00:11:45,977 --> 00:11:48,644
私は何年も飢えています。
静かな！静かな！静かな。

126
00:11:48,744 --> 00:11:51,877
待って、待って。

127
00:11:51,977 --> 00:11:54,987
あなたの太った死骸には餌を与える価値があるかもしれない
どこで見つけられるか教えていただければ...

128
00:11:55,011 --> 00:11:58,044
ムッシュ・アトス？
ムッシュ・ポルトス?!

129
00:11:58,144 --> 00:12:02,511
ムッシュ・アラミス？

130
00:12:02,611 --> 00:12:04,744
さて、答えてください、鳥の餌者よ。

131
00:12:04,844 --> 00:12:09,778
ムッシュ・アラミスは、
修道院と女王の懺悔司祭。

132
00:12:09,877 --> 00:12:13,111
親愛なるアラミス、デュエリストよ、
恋人、ダンディ、

133
00:12:13,211 --> 00:12:15,377
ずっと司祭になりたかった人。

134
00:12:15,477 --> 00:12:18,711
それで、あなたの願いは叶いました。
さあ、ブルベルガッツ。

135
00:12:18,811 --> 00:12:22,244
行って彼を邪魔しましょう
彼の献身的に。

136
00:12:33,677 --> 00:12:37,344
いいえ、ありがとう。

137
00:12:42,011 --> 00:12:45,544
これはムッシュの一つの征服です
アッベは生きて自慢するつもりはない。

138
00:12:45,644 --> 00:12:49,311
さあ、そこに上がってください。

139
00:12:50,944 --> 00:12:55,977
私は疲れている。泣き言を言うのはやめてください、プランシェ。

140
00:12:56,077 --> 00:12:57,844
見てください、騎手たち。
とてもよかったです、マスター。

141
00:12:57,944 --> 00:13:02,377
まずは彼に言ってみよう。

142
00:13:02,477 --> 00:13:04,211
それは待ち伏せです。

143
00:13:08,011 --> 00:13:09,877
はい、待ち伏せです。

144
00:13:09,977 --> 00:13:14,544
残念ですが、私たちのためではありません。長いですね
私が暗殺に値するようになってからの時間。

145
00:13:19,911 --> 00:13:22,711
いかがでしたか？

146
00:13:22,811 --> 00:13:26,077
それくらい考えました！

147
00:13:30,911 --> 00:13:32,211
夫から離れてください！

148
00:13:32,311 --> 00:13:36,177
そこにいるあなた、先生、お休みなさい
あなたのビジネスについて。

149
00:13:36,277 --> 00:13:39,211
マナーを守ってください。しますか？
高速道路を所有していますか？何！

150
00:13:43,644 --> 00:13:47,111
ここで何が欲しいのですか？マルグリット、
ここで何をしているのですか？

151
00:13:47,211 --> 00:13:50,011
放っておいてください。見えます
ここで何をしているのですか。

152
00:13:50,111 --> 00:13:53,177
マルグリット、話すのをやめて、ここに来てください。
私の前に立ってください。

153
00:13:54,144 --> 00:13:57,044
よし、行って彼と話してみよう。

154
00:13:57,144 --> 00:13:59,677
ああ！私から離れて、
ハッシー、あなた！

155
00:14:01,111 --> 00:14:05,311
- プランシェ、彼らを攻撃してください!彼らを攻撃してください！
- できることならお手伝いします。

156
00:14:07,877 --> 00:14:13,777
- プランシェ、立ち往生!
- 刺さって…刺さって…いや、いや！

157
00:14:13,877 --> 00:14:17,277
- 一人で！
- マーガレット！

158
00:14:17,377 --> 00:14:18,311
それはあなたです！

159
00:14:34,811 --> 00:14:37,544
ごめん。

160
00:14:42,844 --> 00:14:45,277
降りる！
余地がない。

161
00:14:46,877 --> 00:14:50,911
アラミス！
ダルタニャン！

162
00:14:51,011 --> 00:14:53,777
天国から落ちてきたの？
いいえ、パラダイスからです。

163
00:14:56,177 --> 00:14:59,577
あなたはどちらの側ですか？
そのことを神に感謝します。

164
00:14:59,676 --> 00:15:02,844
そうすれば！
素早く！素早く！

165
00:15:06,444 --> 00:15:10,977
おい！おい！

166
00:15:12,944 --> 00:15:16,344
来て！
来て！

167
00:15:16,444 --> 00:15:19,144
彼らを追って！
さあ、男性諸君！

168
00:15:24,177 --> 00:15:24,676
ここだけです。

169
00:15:35,610 --> 00:15:37,877
プランシェ、馬を追い払ってください。

170
00:15:39,811 --> 00:15:43,676
騒々しい修道院へようこそ。
通常はドアから入るところです。

171
00:15:48,144 --> 00:15:50,511
心配しないでください、彼らはまだ祈り中です。
私はとても厳格です。

172
00:15:52,610 --> 00:15:53,944
見えますか？

173
00:15:55,111 --> 00:15:58,311
そこに彼らは行きます。
彼らを追って！

174
00:16:12,444 --> 00:16:17,211
奇妙なことに、私が銃士だったとき、
私は司祭になることに憧れていました。

175
00:16:17,311 --> 00:16:20,177
今、私はアベですが、昔が懐かしいです。

176
00:16:20,277 --> 00:16:22,710
それなら私も参加してください。考えてみてください、
また四人で一緒に。

177
00:16:22,811 --> 00:16:25,411
マザランに仕える？

178
00:16:25,511 --> 00:16:26,944
彼は虚栄心が強く、貪欲で、

179
00:16:27,044 --> 00:16:29,977
イタリア人で女王の恋人。

180
00:16:30,077 --> 00:16:32,477
それはどんな枢機卿ですか？

181
00:16:34,610 --> 00:16:38,344
次回の説教だと思います
貧困と貞操の問題になるだろう。

182
00:16:38,444 --> 00:16:42,111
私は決して説教をしません。紳士以来ではない
私の説教の一つを聞いて笑った。

183
00:16:42,211 --> 00:16:45,344
私は彼の魂のためにミサを捧げました。ああ！
まだ剣士なの？

184
00:16:45,444 --> 00:16:49,944
マザラン枢機卿のためではない。

185
00:16:50,044 --> 00:16:53,477
そうですね、ポルトスを試してみるしかありません。

186
00:16:55,344 --> 00:16:58,377
プランシェ！どこにいるの？
そういうわけではありません。

187
00:17:01,811 --> 00:17:03,977
ポルトスは最近とても裕福な男です。

188
00:17:04,077 --> 00:17:07,411
彼はピカルディの偉大な邸宅と結婚しました。

189
00:17:07,511 --> 00:17:08,629
これを手伝ってくれませんか？

190
00:17:10,844 --> 00:17:14,111
あなたは彼を誘惑しないでしょう。

191
00:17:14,211 --> 00:17:16,743
ポルトスは話せます
何にでも。わかるでしょう。

192
00:17:16,844 --> 00:17:17,977
プランシェ！

193
00:17:18,077 --> 00:17:20,911
ごめん。来て抱きしめて
この縄梯子。

194
00:17:21,011 --> 00:17:24,377
分かりました。

195
00:17:29,477 --> 00:17:33,277
はい、それはすべて私のものです。農場、
何マイルも続く牧草地。

196
00:17:33,377 --> 00:17:37,977
この桃はおいしいです。
自分の果樹園から。

197
00:17:38,077 --> 00:17:40,676
近づいてきましたね。
どこにでも、どこかに。

198
00:17:40,777 --> 00:17:42,311
このヴィンテージ、絶妙です。

199
00:17:42,411 --> 00:17:47,011
私のブドウは人々の羨望の的です
州なので、彼らは私に言います。

200
00:17:47,111 --> 00:17:48,977
そして空気。

201
00:17:49,077 --> 00:17:51,610
そう、自分の空気です。
あなたはそれが好き？

202
00:17:51,710 --> 00:17:55,277
お金の香り。
ハッピーポルトス！

203
00:17:55,377 --> 00:18:00,077
いいえ、友よ、不幸です。
私には隣人がいます。

204
00:18:00,177 --> 00:18:04,077
田舎の紳士、ネズミのように貧しい
ただし先祖と称号はあります。

205
00:18:04,177 --> 00:18:07,377
私は普通のムッシュです
ポルトス、だから彼らは私を軽蔑します。

206
00:18:07,476 --> 00:18:09,277
私は彼らを何人か殺しました。

207
00:18:09,377 --> 00:18:14,877
しかし、それでも私には招待状が来ません。
とても憂鬱です。

208
00:18:14,977 --> 00:18:17,244
全能の神よ。
行動が必要です。

209
00:18:17,344 --> 00:18:21,077
サービスです、先生。
再び剣を手に。

210
00:18:21,177 --> 00:18:24,743
そしてマザラン枢機卿はそれを提供してくれるでしょう。

211
00:18:24,844 --> 00:18:29,044
彼はあなたに称号を与えるでしょう、ポルトス男爵。

212
00:18:29,144 --> 00:18:32,643
そのとき、隣人は何と言うでしょうか？
男爵？

213
00:18:32,743 --> 00:18:36,643
私 コーチには銀の紋章が付いています。

214
00:18:36,743 --> 00:18:39,144
神にかけて！
それは彼らに見せるでしょう！

215
00:18:41,643 --> 00:18:45,244
かなりうまくいっていると思いました。

216
00:18:46,177 --> 00:18:48,777
アラミスが我々への参加を拒否したって？

217
00:18:48,877 --> 00:18:52,344
信じられないほど、彼の人は
尼僧院に隠れている贈り物。

218
00:18:52,443 --> 00:18:55,710
アトスは必ず来るだろう
私が同意したことを知っています。そうだといい。

219
00:18:55,811 --> 00:19:01,077
アラミスは彼が変わったと私に言いました。
彼は数年前に息子を養子に迎えた。

220
00:19:01,177 --> 00:19:03,576
もう酒を飲んだり喧嘩したりすることはありません。
ただの物静かな田舎の紳士。

221
00:19:03,676 --> 00:19:06,311
嘆かわしい！

222
00:19:06,410 --> 00:19:11,277
想像するのは難しいです。アトスの成長
世界と平和な老人。

223
00:19:14,576 --> 00:19:18,077
召喚状を受け取ることができます。
ワインに浸して窒息させます。

224
00:19:18,177 --> 00:19:22,211
- 時間稼ぎですね...
- 彼を引きずり下ろしてください。

225
00:19:22,311 --> 00:19:23,789
彼を引きずり下ろし、逮捕し、縛ってください。

226
00:19:23,877 --> 00:19:29,911
アトス、ラ・フェル伯爵、あなたをお呼びします
暴動、騒乱の容疑で...

227
00:19:30,011 --> 00:19:31,743
私を呼び出してください、この愚か者！

228
00:19:31,844 --> 00:19:36,044
そこにいるあの男、あなたのお父さん

229
00:19:36,144 --> 00:19:39,344
- 話してください、おい。
- 私の父は酔っています。

230
00:19:39,443 --> 00:19:42,877
惑星の関係について研究しています。
私たちのどちらと会話しても無駄です。

231
00:19:42,977 --> 00:19:45,643
- 明日また来てね。
- 警備員を召喚します。

232
00:19:45,743 --> 00:19:49,777
- 衛兵を召喚せよ！
- 私に関する限り、召喚状には応じました。

233
00:19:49,877 --> 00:19:53,077
あなたは彼を逮捕できます。

234
00:19:53,977 --> 00:19:57,177
そこのあれ！
続けてください！

235
00:20:04,277 --> 00:20:07,977
おおお！
ああ！

236
00:20:28,844 --> 00:20:31,410
- 手を貸してよ、少年。
- お父さん、彼らと議論してください。

237
00:20:35,777 --> 00:20:37,710
私が何をしようとしていると思いますか？

238
00:21:03,144 --> 00:21:05,911
さあ、ここに来てください！素晴らしい国
紳士、はい、先生。

239
00:21:08,811 --> 00:21:11,576
ワン・フォー・オール、さあ！
そしてすべてはああのために...

240
00:21:11,676 --> 00:21:13,911
銃士？

241
00:21:23,576 --> 00:21:25,777
ダルタニャン！
はい！

242
00:21:25,877 --> 00:21:28,811
お帰りなさい、少年！

243
00:21:28,911 --> 00:21:32,610
そこにいます。彼のことを覚えていますか？ポルトス！

244
00:21:32,710 --> 00:21:37,543
すごいよ、アトス！
あなたは変わっていません！

245
00:21:37,643 --> 00:21:42,044
これは素晴らしいですね！

246
00:21:42,144 --> 00:21:47,276
- それはあなたです。
- 小さな世界。

247
00:21:47,376 --> 00:21:48,410
ラウール！ここに来て。

248
00:21:48,510 --> 00:21:52,044
紹介したいと思います
私の古い同志二人に。

249
00:21:52,144 --> 00:21:57,777
ラウール！
ダルタニャンです！

250
00:21:57,877 --> 00:22:01,011
そしてポルトス！

251
00:22:01,111 --> 00:22:02,853
申し訳ありませんが、皆さん、
ラウルは認めないけど…

252
00:22:02,877 --> 00:22:07,510
あれやこれや！

253
00:22:07,610 --> 00:22:11,676
さあ、君のおもちゃは直せるよ。

254
00:22:11,777 --> 00:22:13,410
はい、すべてここにあります。
1分もかかりません。

255
00:22:15,343 --> 00:22:16,811
諸君、あなたの僕です。

256
00:22:16,911 --> 00:22:21,011
ごめんなさい、お父さん。

257
00:22:21,111 --> 00:22:22,510
ラウール！

258
00:22:22,610 --> 00:22:27,310
ラウール！これが私の友達への接し方でしょうか？
彼に厳しくしないでください。

259
00:22:27,410 --> 00:22:30,777
もう一人の若者を20年忘れたのか？
以前、銃士に対して最も失礼だったのは誰ですか?

260
00:22:30,877 --> 00:22:34,243
ポルトスに任せてください。
彼は彼を魅了してそこから解放してくれるでしょう。

261
00:22:35,877 --> 00:22:38,144
彼？

262
00:22:40,044 --> 00:22:44,710
彼らは異なる状況に陥る
スピード。なぜ？

263
00:22:44,811 --> 00:22:47,977
そもそもなぜ落ちるのでしょうか？
何が彼らを地球に惹きつけるのでしょうか？

264
00:22:48,077 --> 00:22:49,977
何か宗教と関係があるのではないかと思います。

265
00:22:51,111 --> 00:22:53,944
なぜマザランが私を必要とするのでしょうか？
あなたはアトスだから、

266
00:22:54,044 --> 00:22:56,777
最も勇敢で最高のもの。

267
00:22:56,877 --> 00:23:01,676
20年前にもそんなことあったっけ？

268
00:23:01,777 --> 00:23:05,811
そして今、彼は何のために私を必要としているのでしょうか？

269
00:23:05,911 --> 00:23:08,410
フロンド家とビューフォート家と戦うことになる。

270
00:23:08,510 --> 00:23:12,777
マザランとの約束はあるの？
私は彼の給料を受け取ってしまいました。

271
00:23:12,877 --> 00:23:17,343
それからそれを返してください。そこに
彼の奉仕は名誉ではない。

272
00:23:19,476 --> 00:23:22,243
ほら、フロンドなら
ビューフォートを救いたい…

273
00:23:22,343 --> 00:23:24,543
そしてこの忍び寄る部分を交換してください
枢機卿、任せてください。

274
00:23:24,643 --> 00:23:29,044
あなたにとってそれは何ですか？あなたは
政治家ではなく軍人。

275
00:23:29,143 --> 00:23:31,443
なぜマザランに仕える必要があるのですか？

276
00:23:31,543 --> 00:23:35,844
生計を立てるため。あなたは持っています
あなたの財産とあなたの息子。

277
00:23:35,944 --> 00:23:38,111
アラミスには彼の教会があります...
そして彼の女性たち。

278
00:23:38,210 --> 00:23:42,176
ポルトスは使いきれないほどのお金を持っています。
20年経って私は何を得たのでしょうか？

279
00:23:42,276 --> 00:23:44,610
閣下、坊や、

280
00:23:44,710 --> 00:23:48,343
そしてその同じ清らかな心もやって来た
何年も前にガスコーニュから出てきました。

281
00:23:51,643 --> 00:23:54,044
神はあなたとともに行ってください。
私はできません。

282
00:23:59,944 --> 00:24:03,510
良かったでしょう、
また四人で一緒に。

283
00:24:03,610 --> 00:24:05,977
プランシェ、できれば馬に乗ってください。

284
00:24:06,077 --> 00:24:10,944
ポルトスには1ダースの価値がある。
私のために何かしてくれませんか？

285
00:24:11,044 --> 00:24:13,376
あの老婆の世話をしてくれるかい？

286
00:24:13,476 --> 00:24:15,743
私は彼に好意を持っています...

287
00:24:15,844 --> 00:24:18,376
そして若い人。

288
00:24:27,977 --> 00:24:32,743
さあ、いい子だよ。
座って、座って。

289
00:24:32,844 --> 00:24:35,777
彼は何かを疑っていますか？

290
00:24:35,877 --> 00:24:39,443
いいえ、ダルタニアンは私を信頼しています。

291
00:24:39,543 --> 00:24:41,643
そしてあなたの息子さんは知っていますか？

292
00:24:41,743 --> 00:24:44,877
私は彼をパリに送ります。

293
00:24:44,977 --> 00:24:47,243
さあ、これから長い旅が待っています。

294
00:24:48,143 --> 00:24:51,676
さあ行きましょう！

295
00:24:51,777 --> 00:24:54,877
私と話してもダメよ。そうすべきです
それは前に考えたことがあります。

296
00:24:56,610 --> 00:24:59,476
まず彼のブーツを売りましょう。
残りはあまり得られません。

297
00:25:05,343 --> 00:25:08,844
パトリス、フィリの名で、
et Spiritus Sancti。

298
00:25:33,076 --> 00:25:36,510
あなたは司祭ですか？
私の腕、助けてください、イエス様、私の腕。

299
00:25:36,610 --> 00:25:38,543
あなたはリールの首長ですか？

300
00:25:38,643 --> 00:25:42,777
何？はい。助けて。

301
00:25:42,877 --> 00:25:45,210
神の名において、私の腕を！
壊れてしまいました。

302
00:25:45,310 --> 00:25:49,210
20年前、あなたは首を切りました
貴婦人、ミレディ・ド・ウィンター。

303
00:25:49,310 --> 00:25:51,476
あなたはこのような斧で彼女を殺した。

304
00:25:51,576 --> 00:25:54,376
殺人ではありません。
それは私の義務でした。

305
00:25:54,476 --> 00:25:57,911
あなたは嘘をつきます。あなたは殺人のために雇われました
彼女を4人の男たちに。彼らは誰でしたか？

306
00:25:58,010 --> 00:26:00,610
わからない。
覚えていない。

307
00:26:00,710 --> 00:26:04,510
覚えていてください、そうすればあなたを解放します。

308
00:26:04,610 --> 00:26:07,476
誓いますか？
残念ながら、

309
00:26:07,576 --> 00:26:10,310
その人はラ・フェール伯爵と呼ばれていました。

310
00:26:10,410 --> 00:26:13,143
他の人たちのことは全く知りませんでした。それは真実です。
フェール伯爵...

311
00:26:13,243 --> 00:26:16,243
それは彼の犯罪だった、
私のものではありません！行かせてください！

312
00:26:16,343 --> 00:26:18,043
あなたが彼女を解放したように、私もあなたを解放します。

313
00:26:18,143 --> 00:26:21,276
地獄で燃えろ！

314
00:26:43,543 --> 00:26:44,976
殺人者！

315
00:26:53,610 --> 00:26:55,410
来て。

316
00:28:06,476 --> 00:28:08,476
神様、あなたは何ですか？

317
00:28:08,576 --> 00:28:12,676
- 明らかに司祭ではありません。
- では、神の名において、なぜ...

318
00:28:12,777 --> 00:28:16,844
それは女性にとって素晴らしい変装です
一人旅。それは彼女を危険から守ってくれます。

319
00:28:16,943 --> 00:28:20,443
- あなたがあの男を殺しました。
- いいえ、ムッシュ。

320
00:28:20,543 --> 00:28:23,010
私はそのうちの1つについて正義を果たしました
私の母を殺した肉屋たち。

321
00:28:23,110 --> 00:28:25,976
何年もの間、私が探し求めてきた
そして今日私は最初のものを見つけました。

322
00:28:26,076 --> 00:28:28,110
彼は支払いを済ませ、
他の4人に案内してくれました。

323
00:28:28,210 --> 00:28:31,510
信じられない。
私はあなたを信じません。

324
00:28:31,610 --> 00:28:34,019
それは下ではほとんど問題にならない
状況はどうですか、ムッシュ...

325
00:28:34,043 --> 00:28:37,843
ラウル、ブラジュロン子爵。

326
00:28:37,943 --> 00:28:41,510
貴族。

327
00:28:41,610 --> 00:28:45,576
それは私の養父のものです、
ドゥ・ラ・フェール伯爵。

328
00:28:45,676 --> 00:28:49,076
デ・ラ・フェル？

329
00:28:49,176 --> 00:28:51,910
どこでその名前を聞いたことがありますか？

330
00:28:52,010 --> 00:28:55,243
関係ない。してはいけません
そんな高貴な家を奪うのは…

331
00:28:55,343 --> 00:28:57,810
とても貴重な家宝ですから、今私がそうしなければなりませんか？

332
00:28:57,910 --> 00:29:01,143
理解できない。喧嘩はしないよ
あなたと一緒に、ムッシュ・ド・ブラジュロンヌ。

333
00:29:01,243 --> 00:29:04,210
あなたはほとんど喧嘩しようとしないでしょう
今また私と一緒に、しませんか？

334
00:29:04,310 --> 00:29:04,829
でもあの人！

335
00:29:06,810 --> 00:29:09,076
あの可哀そうな奴は
狂った司祭に殺された？

336
00:29:11,743 --> 00:29:14,843
私は狂った司祭のように見えますか？

337
00:29:14,943 --> 00:29:17,843
誰かあなたを信じますか
私がそうだと言ったら？

338
00:29:17,943 --> 00:29:24,276
私は殺人者に見えますか、ラウル？

340
00:29:24,376 --> 00:29:27,776
しかし、あなたは彼を殺しました...
冷酷に。

341
00:29:27,876 --> 00:29:31,076
はい、私は母を殺した犯人を処刑しました。

342
00:29:31,176 --> 00:29:34,676
それがあなた自身の母親だったとしたら？

343
00:29:34,776 --> 00:29:35,976
私は彼女のことを全く知りませんでした。

344
00:29:36,076 --> 00:29:40,843
彼女はきっと美人だったのでしょう、

345
00:29:40,943 --> 00:29:43,010
若くて、活気に満ちています。

346
00:29:43,110 --> 00:29:45,910
もし男たちが彼女を惨殺していたら…

347
00:29:46,010 --> 00:29:48,976
修羅場にいる獣のように、

348
00:29:49,076 --> 00:29:51,343
ラウル、あなただったらどうしたでしょうか？

349
00:30:02,710 --> 00:30:04,043
まっすぐ入ってください。

350
00:30:04,143 --> 00:30:07,476
不運でした、先生。

351
00:30:09,976 --> 00:30:13,376
いや、ここを通して、ムッシュ・ル・デュック。

352
00:30:13,476 --> 00:30:16,043
ちょっと待ってください、紳士諸君。

353
00:30:16,143 --> 00:30:17,443
ツイッタ。

354
00:30:17,543 --> 00:30:21,076
ビューフォート公爵がそうしようとした場合、
逃げろ、あなたは彼を撃ち落とすだろう。

355
00:30:21,176 --> 00:30:25,476
私は言います、仲間！ボールを返してもらえますか？

356
00:30:39,643 --> 00:30:41,610
このボールはひび割れています。

357
00:30:41,709 --> 00:30:44,543
ペルの健全なゲーム はい。

358
00:30:44,643 --> 00:30:46,219
あなたのフォロワーは
やや激しいゲーム。

359
00:30:46,243 --> 00:30:50,443
私自身の発明です。
見て。

360
00:30:54,843 --> 00:30:58,543
今日は木曜日ですか？
彼らは席に鎖でつながれている。

361
00:30:58,643 --> 00:31:00,843
ポンプを止めると溺れてしまいます。

362
00:31:00,943 --> 00:31:02,776
最後まで引っ張ってください。

363
00:31:02,876 --> 00:31:06,076
ゲームを楽しんでください、先生。

364
00:31:06,176 --> 00:31:10,243
あなたは私にとって速すぎます。

365
00:31:28,876 --> 00:31:31,176
彼に注目してください。
はい、先生。

366
00:31:33,576 --> 00:31:35,476
右。

367
00:31:52,709 --> 00:31:55,143
そこを見上げてください。

368
00:31:55,243 --> 00:31:56,721
ポンプを続けてください、少年たち。
ロープを手に入れます。

369
00:32:00,010 --> 00:32:01,776
私の肩の上に立ってください、先生。

370
00:32:03,876 --> 00:32:06,143
肩が悪くてごめんなさい、先生。
お手伝いさせてください、先生。

371
00:32:07,476 --> 00:32:09,843
私の手でごめんなさい、先生。ステップ
もしよろしければ、私の頭の上に乗ってください。

372
00:32:09,943 --> 00:32:13,243
頭が悪くてごめんなさい、先生。

373
00:32:17,010 --> 00:32:21,076
頑張ってください、先生。
あなたは幸運な顔をしています。

374
00:32:21,176 --> 00:32:24,243
おい、それは変化をもたらしたね?

375
00:32:27,876 --> 00:32:32,343
そして、公爵はどれほど正確に
ビューフォート逃亡？それとも気付かなかったのですか？

376
00:32:32,443 --> 00:32:35,609
彼には共犯者がいた。誰、
何人か、分かりません。

377
00:32:35,709 --> 00:32:40,010
私はできるだけ早く乗りました
残念ながら、間違った方向に。

378
00:32:40,110 --> 00:32:45,010
ビューフォートは賢いので、
フロンティアに向けて成功します。

379
00:32:45,110 --> 00:32:47,343
閣下、私も参加します
すぐにサドルが…

380
00:32:47,443 --> 00:32:50,043
あなたは自分の宿舎にいるでしょう、
先生！逮捕中！

381
00:32:50,143 --> 00:32:54,110
私があなたの処分方法を決めるまで。

382
00:32:55,243 --> 00:32:58,575
の船長
すぐに警備員。いいえ。

383
00:32:58,675 --> 00:33:02,742
待ってください。緊張しないでください、これ
カーディナルは昔とは違います。

384
00:33:02,843 --> 00:33:05,476
彼はあなたを男爵にしてくれるつもりです、覚えていますか？
本当に彼がそうなると思う？

385
00:33:05,575 --> 00:33:07,510
彼は自分の言葉を忠実に守る枢機卿なのでしょうか？

386
00:33:07,609 --> 00:33:09,810
頼りにしていいよ、ムッシュ・ポルトス。

387
00:33:09,910 --> 00:33:14,310
あなたの男爵位はフロンティアに向かって走っています
まさにこの瞬間。逃がさないでください。

388
00:33:14,410 --> 00:33:17,876
それを私と私に安全に持ってきてください
それをあなたの手に委ねましょう。

389
00:33:17,976 --> 00:33:20,742
さあ、バロン。

390
00:33:26,476 --> 00:33:29,742
よかった…さあ、待ってください。

391
00:33:29,843 --> 00:33:32,575
私を待っててください。

392
00:33:32,675 --> 00:33:34,943
そこの男性諸君！
私に従ってください！

393
00:33:35,043 --> 00:33:39,776
何
神様。神。

394
00:33:39,876 --> 00:33:43,043
こちらです！

395
00:33:49,742 --> 00:33:52,210
二騎が追撃してきます、殿下！

396
00:33:52,310 --> 00:33:55,609
さて、それでは進めてください！
もっと早く！頑張れ、コーチマン！

397
00:33:55,709 --> 00:33:59,110
ロックするとどうなるかわかります
あなたの敵は犯罪者のように立ち上がる、

398
00:33:59,210 --> 00:34:01,742
喉を切る代わりに
紳士のように。

399
00:34:01,843 --> 00:34:05,976
それが私がビューフォートに対してしたことだ
もし私がマザランだったら、それは許されません。

400
00:34:06,076 --> 00:34:09,876
もっと早く、もっと早く！
まだ私たちを追っています、殿下。

401
00:34:09,976 --> 00:34:14,310
この逃亡中のデュークは、
彼は愚かな弱者のふりをした。

402
00:34:14,410 --> 00:34:18,210
彼はフランスの半分を手に入れた
私たちが彼を捕まえない限り、

403
00:34:18,310 --> 00:34:23,243
彼は吹き荒れるかもしれない嵐を起こすだろう
私たちの油まみれの枢機卿はオフィスを離れています。

404
00:34:23,343 --> 00:34:26,110
そして私の昇進はどこへ行くのでしょうか
そしてポルトスのタイトルはどうなるのでしょうか？

405
00:34:26,210 --> 00:34:29,310
彼らの数は私たちを 3 対 1 で上回っています。

406
00:34:29,410 --> 00:34:30,352
ビューフォートの家にピストルを突きつけることができたら
頭、数字は関係ないよ。

407
00:34:30,376 --> 00:34:32,575
それは私にお任せください。
あなたは護衛に対処します。

408
00:34:38,243 --> 00:34:41,709
頑張れ、コーチマン！
さあ、鞭打ってください！

409
00:34:41,810 --> 00:34:44,675
ホイップアップ！

410
00:34:44,776 --> 00:34:48,010
彼はそれが彼の妻だと言った。続けてください！続けてください！

411
00:34:48,110 --> 00:34:51,910
私は豆を食べませんし、四旬節でした。

412
00:34:52,010 --> 00:34:54,509
出発です！
さあ、出て行け！

413
00:34:54,609 --> 00:34:56,575
出て行け！
さあ、ヴァムース！

414
00:34:56,675 --> 00:34:58,376
行って昼食を食べてください。
よし。

415
00:35:05,010 --> 00:35:10,943
去って、続けてください。
どこかに行って！

416
00:35:11,043 --> 00:35:15,376
あの忌々しい剣。
入手...

417
00:35:31,210 --> 00:35:34,409
戻ってピエロを殺してください。

418
00:35:34,509 --> 00:35:37,976
先生！
立ち止まってください、ピエロ！

419
00:35:39,575 --> 00:35:43,943
- ここに来て、ここに来てください。
- 私の邪魔をしないでください!

420
00:35:45,910 --> 00:35:49,343
彼はどっちへ行くの?

421
00:35:49,442 --> 00:35:50,442
来て！

422
00:35:52,910 --> 00:35:54,475
剣を紛失した！

423
00:35:58,742 --> 00:36:00,742
さあ、さあ、ロバ！

424
00:36:00,843 --> 00:36:05,442
彼を逃がさないでください！
来て！

425
00:36:13,976 --> 00:36:16,409
アップ、アップ、アップ！

426
00:36:20,409 --> 00:36:23,876
ああ！

427
00:36:31,176 --> 00:36:34,542
- ヘルプ！
- 降りろ、道化野郎！

428
00:36:34,642 --> 00:36:39,343
ダルタニャン！
困った！

429
00:36:39,442 --> 00:36:41,210
私はここにいます！

430
00:36:42,675 --> 00:36:46,310
ごめん！ごめん！
一瞬もかからないよ。

431
00:36:46,409 --> 00:36:50,076
まったく興奮していないと言わざるを得ません
あなたも計画に参加してください。

432
00:36:50,176 --> 00:36:55,509
- ちょっとまって。
- 恥ずかしいですね。

433
00:36:59,442 --> 00:37:01,442
エンガルド！

434
00:37:09,876 --> 00:37:11,943
彼を放してください、ムッシュー！

435
00:37:21,276 --> 00:37:22,514
降伏せよ、ムッシュ・ル・デュック！いいえ！

436
00:37:26,043 --> 00:37:30,776
剣を立てろ、ガスコン。

437
00:37:37,143 --> 00:37:39,409
やめろ、雷鳴のようなブロック頭め！

438
00:37:39,509 --> 00:37:43,176
しまった、ポルトス！できない
それが私だということがわかりますか？アラミス？

439
00:37:43,276 --> 00:37:46,043
私はブロックヘッドですか？

440
00:37:46,143 --> 00:37:50,076
- 諸君、あなたの剣よ。
- 一度もない！

441
00:37:50,176 --> 00:37:52,275
- とにかく、これは私のものではありません。
- ムッシュ・ル・デュック、

442
00:37:52,375 --> 00:37:55,976
私はこれらの人々全員を個人的に知っています。

443
00:37:56,076 --> 00:37:58,810
乗ってくれるなら保証します
彼らは中立を保つということだ。

444
00:38:04,675 --> 00:38:07,475
右！さあ行こう！
来て！ドライブしてください！

445
00:38:07,575 --> 00:38:09,442
ハッ！

446
00:38:12,810 --> 00:38:14,210
頑張れ、ガスコン。

447
00:38:14,309 --> 00:38:18,843
あなたは私たちを馬鹿にしたのです！なぜそうしなかったのですか
あなたがビューフォートの部下だったと教えてください。

448
00:38:18,943 --> 00:38:21,843
私は誠実さを期待していました
少なくともあなたは、アトス。

449
00:38:21,943 --> 00:38:25,010
- それともイエズス会にも転向したんですか？
- それは奪わないよ！

450
00:38:25,110 --> 00:38:27,910
戻る！

451
00:38:28,010 --> 00:38:30,976
みんな気が狂ってしまったのか？
あれはアトスだ！そしてアラミス。

452
00:38:31,076 --> 00:38:34,375
同志諸君！なんという悪魔だ
私たちはのために戦っているのか？

453
00:38:34,475 --> 00:38:38,176
- あなたは私たちを子供のように扱い、信頼できませんでした!
- 君たちはマザランの手下だったんだ、坊や！

454
00:38:38,275 --> 00:38:40,618
あなたは私たちのどちらかを選ばなければならなかったでしょう。
あなただったらどうしたでしょうか？

455
00:38:40,642 --> 00:38:45,409
とんでもない侮辱だ！
私たちはどうすればよかったでしょうか？

456
00:38:45,509 --> 00:38:47,375
おそらくマザランまでタタタタと走って行きます。

457
00:38:48,642 --> 00:38:51,342
おい！おい！

458
00:38:51,442 --> 00:38:52,876
くそったれ、ダルタニャン！

459
00:38:59,943 --> 00:39:02,275
アラミス、神に誓います。
そんなつもりはなかったのですが...

460
00:39:03,910 --> 00:39:06,342
彼は怒りをぶつけた。
あなたがそれを挑発したのです。

461
00:39:06,442 --> 00:39:10,675
彼の手を取ってください。私たちはこれまで
友達が長すぎて…

462
00:39:10,776 --> 00:39:13,810
一言で言い崩れる
そして一撃、アラミス。

463
00:39:24,709 --> 00:39:27,076
アラミス。

464
00:39:27,175 --> 00:39:28,575
アラミス！

465
00:39:28,675 --> 00:39:32,709
アトス、誓って、そんなつもりじゃなかった
なんてことだ、ガスコン！

466
00:39:32,810 --> 00:39:35,043
一人はみんなのために、そしてみんなは一人のために！

467
00:39:44,843 --> 00:39:47,309
しかしそれは20年前のこと。

468
00:39:53,542 --> 00:39:57,375
3人でも4人でも飲めます。

469
00:39:57,475 --> 00:40:00,209
そしてお金はさらに増えます。

470
00:40:00,309 --> 00:40:03,910
ビューフォート公爵は自由であり、
腐敗したマザラン政権を一掃せよ！

471
00:40:04,010 --> 00:40:09,575
それは起こり得る！イギリスでは、オリバー
クロムウェルは王を打倒しようとしている。

472
00:40:09,675 --> 00:40:13,043
はい！世界は
変わりますよ、友よ。

473
00:40:13,142 --> 00:40:15,810
マザランとは地獄だ！
マザランとは地獄だ！

474
00:40:15,910 --> 00:40:18,642
神よ王を救ってください！
神よ王を救ってください！

475
00:40:18,742 --> 00:40:23,043
マザランとは地獄だ！マザランとは地獄だ！
神よ王を救ってください！

476
00:40:23,142 --> 00:40:25,943
なんと恐ろしい手書きだろう。

477
00:40:31,776 --> 00:40:34,742
気をつけてね、おい。

478
00:40:34,843 --> 00:40:38,342
さあ、させてください。

479
00:40:38,442 --> 00:40:41,943
なぜ労働者階級は喜ぶのか
財産を破壊するのか？

480
00:40:42,043 --> 00:40:46,010
ヴィア、ヴィア、去ってください。

481
00:40:46,109 --> 00:40:52,076
それで、イギリス南北戦争は終わったのでしょうか？

482
00:40:52,175 --> 00:40:55,709
そしてラウンドヘッドは王を捕らえた。

483
00:40:55,810 --> 00:40:58,409
しかしクロムウェルはそうは言わない
彼らは彼をどうするのか。

484
00:40:58,509 --> 00:41:01,076
彼を罷免してから...

485
00:41:01,175 --> 00:41:04,509
チャールズ国王の死は避けられない。

486
00:41:04,609 --> 00:41:09,309
そしてフランスは介入してはならない。
クロムウェル将軍は主張する。

487
00:41:09,409 --> 00:41:13,309
ラウンドヘッド外交。彼は考えますか
彼は王冠をかぶった頭を切り落とすことができる、

488
00:41:13,409 --> 00:41:15,752
イギリス製でもロイヤルでも
フランスは何もせずに静観するのか？

489
00:41:15,776 --> 00:41:19,776
フランスはどうするでしょうか？

490
00:41:19,876 --> 00:41:22,242
待って、抗議してください。

491
00:41:22,342 --> 00:41:25,776
私の宣教は長く続かないでしょう
宣戦布告したら一日。

492
00:41:25,876 --> 00:41:29,010
私たちはうるさく中立でいよう。

493
00:41:29,109 --> 00:41:33,910
クロムウェルさんに私の言葉を伝えてください。
私がそれを与えたことを誰も知らない限り。

494
00:41:41,375 --> 00:41:45,709
彼が勝者だ、
だから私は彼と友達でなければなりません。

495
00:41:45,810 --> 00:41:49,542
でもどれくらい無駄にするつもりですか
あのイギリス人に仕えるあなたの才能

496
00:41:49,642 --> 00:41:54,475
猊下はさらに詳しいことをご存知です
文明的なサービス？無限に。

497
00:41:54,575 --> 00:41:58,275
いつも信頼できるエージェントを利用できますし、
私はクロムウェル氏よりも給料がいいです。

498
00:42:00,575 --> 00:42:01,776
枢機卿。

499
00:42:01,876 --> 00:42:05,742
先生？門のところのこの暴徒。
しません...

500
00:42:05,843 --> 00:42:08,910
この女性は誰ですか?

501
00:42:09,010 --> 00:42:13,042
先生、プレゼントしてもいいですか
マドモアゼル・ド・ウィンター?

502
00:42:13,142 --> 00:42:16,509
英語の...
外交官。

503
00:42:16,609 --> 00:42:19,542
イギリス外交は美しい。

504
00:42:19,642 --> 00:42:21,675
- 陛下。
- 起きてください、奥様。

505
00:42:21,776 --> 00:42:26,843
動揺しているようですね。

506
00:42:26,943 --> 00:42:30,642
すみません、先生、私は理解していました
陛下は、

507
00:42:30,742 --> 00:42:32,976
許してください、ずっと年下です。

508
00:42:33,075 --> 00:42:36,675
誰がそんなこと言ったの？
彼はそうだったと思います。

509
00:42:36,776 --> 00:42:41,843
さて、私は来年11歳になります。
陛下が私をからかっています。

510
00:42:41,943 --> 00:42:45,976
わかりますか、枢機卿？
私はもう子供ではありません。

511
00:42:46,075 --> 00:42:48,442
行ってもいいですよ。願っています
マアムセルと話す。

512
00:42:52,943 --> 00:42:55,709
許してください、奥様。
彼は面倒な奴だ。

513
00:42:55,810 --> 00:42:59,575
便利な会計士、
しかし彼はかなり年をとっています。

514
00:43:16,475 --> 00:43:17,554
それらは本物ではありません。

515
00:43:29,810 --> 00:43:32,810
マザランに何と言ったんですか？

516
00:43:32,910 --> 00:43:37,042
ビューフォート公爵が逃げてくれた、ありがとう
私たちを引き留めた十数人の部下たちに。

517
00:43:43,876 --> 00:43:48,776
それで、彼は私たちを追い出しました。

518
00:43:48,876 --> 00:43:51,309
ポルトスには男爵領はない、
私には昇進はありません。

519
00:43:51,409 --> 00:43:56,109
目の前には失業中の紳士が二人いる。
ごめんなさいとは言えません。

520
00:43:56,209 --> 00:43:59,342
あなたたち二人はより良くなりました
マザランに仕えることよりも。

521
00:44:03,109 --> 00:44:06,542
ここに来る途中で女性を見かけました
僧侶に変装して…

522
00:44:06,642 --> 00:44:08,542
自分の斧で村長を殺す。

523
00:44:08,642 --> 00:44:12,876
彼女は彼が母親を殺した犯人だと言いました。

524
00:44:12,975 --> 00:44:14,409
20年前、彼と他の4人の男性。

525
00:44:16,776 --> 00:44:19,275
良い神よ。

526
00:44:19,375 --> 00:44:22,810
最初は彼女のことを信じていませんでした。
しかしその後、彼女は説明してくれました...

527
00:44:22,909 --> 00:44:26,709
私たちは話しました
そして私たちは...話しました。

528
00:44:26,810 --> 00:44:31,409
彼女はどんな姿をしていましたか？
彼女は何と言ったのでしょうか？

529
00:44:31,509 --> 00:44:33,843
彼女の名前はジュスティーヌ・ド・ウィンター。

530
00:44:33,942 --> 00:44:36,776
彼女の母親はイギリス人でした。
そして彼女の容姿は…

531
00:44:36,875 --> 00:44:40,342
彼女は美しいです。

532
00:44:40,442 --> 00:44:43,942
ジュスティーヌ・ド・ウィンター。

533
00:44:44,042 --> 00:44:47,142
彼女は他の4人が誰なのか言いましたか？

534
00:44:47,242 --> 00:44:51,442
彼女は彼らの校長だと言った
彼女を彼らのところへ導いたのだが…

535
00:44:57,442 --> 00:45:02,109
神様。
三人ですか？

536
00:45:02,209 --> 00:45:07,275
そしてアラミス。
でも、それは殺人ではなかった、ラウル。

537
00:45:07,375 --> 00:45:10,442
あなたが銃士についてどう思っているかはわかりますが、
しかし、私たちは暗殺者ではありません。

538
00:45:10,542 --> 00:45:14,810
ミレディ・デ・ウィンターは悪だった。
彼女は死ぬに値した。

539
00:45:16,109 --> 00:45:19,175
私たちのうちの一人は彼女を愛していました。

540
00:45:20,642 --> 00:45:22,442
彼女は今でも私たちにつきまとっています...

541
00:45:23,375 --> 00:45:29,309
娘を通して、
ロシュフォールの野郎。

542
00:45:31,109 --> 00:45:35,209
私は何年にもわたってその子のことを聞いてきました。

543
00:45:35,309 --> 00:45:38,742
彼女がどのようにして成長したのか
母親と同じ暗殺者。

544
00:45:40,375 --> 00:45:44,909
配達人、オリバー・クロムウェルのスパイ。

546
00:45:45,009 --> 00:45:48,009
彼女が私たちの名前を知ったら、

547
00:45:48,109 --> 00:45:51,842
彼女の母親の死刑執行人、
彼女は何をしますか？

548
00:45:51,942 --> 00:45:55,409
私たちがしなければならないことが 1 つあります。

549
00:45:55,509 --> 00:45:58,342
自分たちで準備をしてください。

550
00:46:06,009 --> 00:46:09,609
おい、おい、おい、おい！

551
00:46:09,709 --> 00:46:14,175
おい、おい、おい、おい。
おい、おい、おい、おい！

552
00:46:18,609 --> 00:46:21,109
重大なニュースです、マダム、おそらくそうなるでしょう...

553
00:46:21,209 --> 00:46:23,342
イギリス人が打ち切るだろう
彼らの王の頭。

554
00:46:23,442 --> 00:46:25,342
ふざけるなよ。
それはできません。

555
00:46:25,442 --> 00:46:28,375
彼は私の兄弟ではありませんか、あなたの
実は息子の叔父。

556
00:46:28,475 --> 00:46:32,442
クロムウェルは彼を置くつもりだ
反逆罪で裁判中。

557
00:46:32,542 --> 00:46:35,742
それは不可能です。王にはできない
反逆罪を犯し、裁判にかけられる。

558
00:46:35,842 --> 00:46:40,375
つまり、どこで終わるのでしょうか？考えられないですね。
彼の民は決してそれを許さないだろう。

559
00:46:40,475 --> 00:46:43,542
イギリスの人々は、
マダム、何でも許しますよ、

560
00:46:43,642 --> 00:46:48,042
馬への虐待を除く
あるいはビールの値上がり。

561
00:46:49,709 --> 00:46:55,342
チャールズ王は救われなければなりません。彼は私たちの一人です。
ごめんなさい、愛する人。

562
00:46:55,442 --> 00:47:00,475
奇跡だけがチャールズを引き抜くことができる
斧の下から見たスチュアートの頭。

563
00:47:04,342 --> 00:47:07,342
シュブルーズ！

564
00:47:07,442 --> 00:47:10,275
シュブルーズ！

565
00:47:17,475 --> 00:47:21,509
私を見て。
私のお腹を見てください。

566
00:47:21,609 --> 00:47:24,342
これは王様のお腹です。

567
00:47:24,442 --> 00:47:25,409
私は思う。

568
00:47:25,509 --> 00:47:30,109
王は常に頭であり、
肩を被験者の上に上げた。

569
00:47:33,409 --> 00:47:36,975
どこに行くの？

570
00:47:37,075 --> 00:47:39,809
王様に干渉する方法を教えてあげる。
彼女の声が聞こえましたね。

571
00:47:39,909 --> 00:47:44,475
早く、早く、早く。
行って、行って、行ってください。

572
00:47:44,575 --> 00:47:48,409
おめでとう。やったことがない
陛下がとても魅了されているのを見ました。

573
00:47:48,509 --> 00:47:52,209
小さなモンスターはただ
大きなものと同じくらい影響を受けやすい。

574
00:47:52,309 --> 00:47:55,708
しかし、猊下は悩んでいますか？
閣下は激怒しております。

575
00:47:55,809 --> 00:47:59,875
クロムウェル将軍に言うだろう
女王、ディオ・ミオ、女性たち、

576
00:47:59,975 --> 00:48:01,575
ならず者たちの一団を派遣することを提案し、

577
00:48:01,674 --> 00:48:05,809
フランスの悪党たち、もしよろしければ、
チャールズ王を救出するために。

578
00:48:05,909 --> 00:48:08,075
それは私がやったことではありません。
それを明確にしてください。

579
00:48:08,175 --> 00:48:10,375
彼らは誰なの？
ドジっ子の二人。

580
00:48:10,475 --> 00:48:15,842
ダルタニャンとポルトス。
彼女は今日彼らを送りに来ています。

581
00:48:15,942 --> 00:48:18,242
そしてアトスという名の元いじめっ子。

582
00:48:18,342 --> 00:48:21,809
ダルタニャン、ポルトス、アトス。
将軍に知らせておきます。

583
00:48:21,909 --> 00:48:24,409
そして私に責任はないことを彼に思い出させてください。

584
00:48:24,509 --> 00:48:28,275
彼は私に義務を課してくれるでしょう
これらの悪党を処分することによって。

585
00:48:28,375 --> 00:48:32,242
恐れることはありません。オリバー・クロムウェル
とても徹底した男です。

586
00:48:42,942 --> 00:48:45,775
両方ともまた終わります。

587
00:48:45,875 --> 00:48:47,875
ほら、歯の跡があるんです。

588
00:48:49,942 --> 00:48:53,442
私の燃えるような膝。
私の手首。

589
00:48:53,542 --> 00:48:55,500
それは悪いことだと思って、
あなたは彼女の母親を殴るべきだった。

590
00:49:01,575 --> 00:49:04,242
あなた？
なんでしょう？

591
00:49:04,342 --> 00:49:06,674
マザランのブラッドハウンドが私の後を追っています。

592
00:49:06,775 --> 00:49:11,875
私は隠れていました、そしてそれから
ここパリにいると聞きました！

593
00:49:11,975 --> 00:49:15,708
ジュスティーヌ、あなたは私を助けなければなりません。なぜそうしなければならないのでしょうか?

594
00:49:15,809 --> 00:49:18,375
ああ、お嬢さん、私はあなたの父親です。

595
00:49:18,475 --> 00:49:22,009
覚えていましたね。

596
00:49:22,109 --> 00:49:26,342
当時のあなたの記憶力はそれほど鮮明ではありませんでした
あなたは私をイギリスに置き去りにしました。

597
00:49:26,442 --> 00:49:32,109
不便な奴だな。
それ以来、どれくらいの頻度であなたに会ったでしょうか？

598
00:49:32,209 --> 00:49:36,574
私はこれらを腐らせてきました
バスティーユで5年。

599
00:49:36,674 --> 00:49:39,975
そしてその中で腐ってしまう可能性がある
永遠に。出て行け。

600
00:49:40,075 --> 00:49:41,175
ジュスティーヌ！

601
00:49:41,275 --> 00:49:45,775
ジュスティーヌ、あなたは私を追い払うことはできません。
フランスから出国しなければなりません。

602
00:49:45,875 --> 00:49:49,209
私を連れて行ってもいいよ
あなたのパスポート…召使として。

603
00:49:49,309 --> 00:49:53,775
お願いです、ジュスティーヌ、少しも同情しませんか？

604
00:49:53,875 --> 00:49:58,242
あなたが私や母に対してしてくれたのと同じくらい、
あなたはその殺人者を処罰されずに放置しました。

605
00:49:58,342 --> 00:50:00,741
何ができるでしょうか？
命を吹き出してしまいました…。

606
00:50:00,842 --> 00:50:02,942
アルメンティエールの教会で
彼らが彼女を連れて行ったとき。

607
00:50:03,042 --> 00:50:06,142
それは20年前のことでした。

608
00:50:06,242 --> 00:50:10,809
探してみたこともありますか？
ドゥ・ラ・フェール伯爵に?

609
00:50:10,909 --> 00:50:13,309
彼について何を知っていますか?

610
00:50:13,409 --> 00:50:20,708
彼の名前だけで、他の3人の名前はありません。

612
00:50:20,809 --> 00:50:21,842
彼らは誰でしたか？

613
00:50:21,942 --> 00:50:26,809
絶対に知らないほうがいいですよ。

614
00:50:26,909 --> 00:50:29,209
信じてください、子供、彼らは致命的な男です。

615
00:50:29,309 --> 00:50:32,809
彼らの名前、親愛なる父よ、
あなたのイギリス行きのパスポートです。

616
00:50:32,909 --> 00:50:35,409
それとも、
カーディナルのブラッドハウンド？

617
00:50:43,209 --> 00:50:46,842
アラミス、ポルトス。

618
00:50:47,608 --> 00:50:53,608
- ダルタニャン。
- そしてアトス、

619
00:50:53,708 --> 00:50:55,708
ドゥ・ラ・フェール伯爵。

620
00:50:55,809 --> 00:50:59,375
かつて君にダイヤモンドをあげた
リング、ムッシュ・ダルタニャン、

621
00:50:59,475 --> 00:51:01,442
そしてあなたとこの勇敢な人たち
紳士たちは私の名誉を守ってくれました。

622
00:51:01,541 --> 00:51:05,175
おそらく私の人生。今
あなたは命を救いに行きます...

623
00:51:05,275 --> 00:51:08,275
私の兄弟である君主と
あなたにあげられる指輪はありません。

624
00:51:08,375 --> 00:51:11,275
私の祈り以外には何もありません。
皆さんに神のご加護がありますように。

625
00:51:15,708 --> 00:51:18,342
とても若くて、とても勇敢です。

626
00:51:21,474 --> 00:51:26,209
紳士諸君、神速です。あなたはいつもそうするでしょう
女王様の愛と感謝を込めて。

627
00:51:28,674 --> 00:51:31,242
そして私たちはそれがどれほどの価値があるかを知っています。

628
00:51:31,342 --> 00:51:34,242
うずくまるのはやめてもいいよ、坊や。
彼女はいなくなってしまった。

629
00:51:35,775 --> 00:51:37,942
ロイヤルティは素晴らしいです。

630
00:51:38,042 --> 00:51:42,608
我々は喉を切って救出しなければならない
外国の王は私たち自身の費用を負担します。

631
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
なぜそれを行うのでしょうか?
だって彼女は女王様だから。

632
00:51:44,975 --> 00:51:47,209
いいえ、いいえ、いいえ。私たちがやります
私たちは紳士だからです。

633
00:51:47,309 --> 00:51:50,975
そして、私たちが彼女を拒否したとしても、私たちはそうではありません。

634
00:51:51,075 --> 00:51:53,209
そしてもちろん女王様も
力も影響力もあるし…

635
00:51:53,309 --> 00:51:56,708
そして授与される栄誉
男爵領のように、覚えていますか？

636
00:51:56,809 --> 00:51:59,342
もちろん。

637
00:51:59,441 --> 00:52:01,708
大変な作業になりますが、

638
00:52:01,809 --> 00:52:05,608
屈強な男には雇われた剣。

639
00:52:05,708 --> 00:52:08,708
私はあなたの学術的嫌いを知っています
このようなことに関しては、

640
00:52:08,809 --> 00:52:11,508
おそらく私にとっても。

641
00:52:11,608 --> 00:52:14,574
でも、あなたはそうするでしょう、なぜなら
女王が命令する。

642
00:52:14,674 --> 00:52:17,608
いいえ。

643
00:52:17,708 --> 00:52:19,042
父が私を望んでいるので。

644
00:52:24,408 --> 00:52:28,875
古骨のコレクションはできるでしょうか
何かを達成しますか？

645
00:52:28,975 --> 00:52:32,242
同じくらい古い骨と、
あなたの告解者の頭...

646
00:52:32,342 --> 00:52:34,441
ただ提案をしただけですが、
保証ではありません。

647
00:52:43,474 --> 00:52:46,075
それで、また戦争に行くのですか、マスター？

648
00:52:46,175 --> 00:52:49,408
違う種類の戦争。
彼らはあなたを捕まえ、彼らはあなたを吊るします！

649
00:52:49,508 --> 00:52:51,474
それは変化をもたらすでしょう。

650
00:52:52,842 --> 00:52:55,275
- こんにちは、メシュール。
- ジュスティーヌ！

651
00:52:58,042 --> 00:53:01,909
あなたはラ・フェール伯爵になります。

652
00:53:02,009 --> 00:53:05,574
かつては夫だったが、後には
デ・ウィンター夫人の殺人犯。

653
00:53:05,674 --> 00:53:08,909
我が神よ。

654
00:53:10,741 --> 00:53:13,374
それは彼女のイメージです。

655
00:53:13,474 --> 00:53:15,275
殺人ではありませんよ、奥様。

656
00:53:15,374 --> 00:53:17,975
あなたのお母さんの人生
法律の前に没収された。

657
00:53:18,075 --> 00:53:21,109
しかし、神は私の証人であるので、
私たちはそれを進んで受け入れたわけではありません。

658
00:53:21,209 --> 00:53:25,309
今、あなたの命は失われます
そして私は喜んでいます。

659
00:53:25,408 --> 00:53:28,508
ジュスティーヌ、話させてください
あなた...あなたの息子の人生...

660
00:53:28,608 --> 00:53:31,975
母のために、ムッシュ・ル・コントのために？

661
00:53:36,775 --> 00:53:40,741
あなたが殺人者と呼んでいるのは私です、奥様。

662
00:53:43,942 --> 00:53:46,508
混乱させろ！

663
00:54:05,674 --> 00:54:08,408
彼女の武装を解除するなら、ガスコンか、ポルトスが決めるだろう！

664
00:54:14,708 --> 00:54:15,842
ポルトス！

665
00:54:20,175 --> 00:54:22,209
いいえ、そうではありません!

666
00:54:29,641 --> 00:54:31,274
わかりました！

667
00:54:55,308 --> 00:54:57,842
いや、神様…ああ！

668
00:54:59,474 --> 00:55:00,708
外を見る！

669
00:55:00,809 --> 00:55:04,809
彼女を去らせてください。

670
00:55:09,875 --> 00:55:12,175
ボンボヤージュ、メシュール。

671
00:55:13,541 --> 00:55:16,508
いいえ！

672
00:55:25,775 --> 00:55:27,175
野獣的なもの。

673
00:55:27,274 --> 00:55:30,209
彼女の母親はガラスが好きだった
短剣、覚えています。

674
00:55:30,308 --> 00:55:33,208
元気そうな女の子、念のために。

675
00:55:33,308 --> 00:55:34,308
お父さん、怪我をしていますね。

676
00:55:34,408 --> 00:55:39,274
彼女はそうなると思いますか？
イギリスで私たちを待っていますか？

677
00:55:39,374 --> 00:55:42,308
私は未来を予測しません、坊や。
過去のことは知っている、それだけで十分だ。

678
00:56:05,674 --> 00:56:11,741
兄弟たち、言っておきますが、
祭壇を取り壊すことになるだろう...

679
00:56:11,842 --> 00:56:14,441
オリバー・クロムウェルはどこですか？
帽子の中です、奥様。

680
00:56:14,541 --> 00:56:18,574
許可しないでください
不信者たちがあなたを連れて行こうとしています...

681
00:56:18,674 --> 00:56:20,174
将軍！

682
00:56:20,274 --> 00:56:24,942
手紙を持ってきました
マザラン枢機卿より。

683
00:56:25,042 --> 00:56:26,708
レベラーたちと話してもらえますか？

684
00:56:26,809 --> 00:56:29,541
神がご意志のあるとき
そして朝食を食べました。

685
00:56:29,641 --> 00:56:31,508
反逆者3名に絞首刑の判決。

686
00:56:31,608 --> 00:56:35,474
3つでは多すぎます。 1人が奉仕します
たとえば。どっちですか、先生？

687
00:56:40,508 --> 00:56:42,741
神は敗者を助けてください。

688
00:56:42,842 --> 00:56:46,741
食欲はあっても肉が食べられない人もいます。
肉はあるけど食欲がない人もいます。

689
00:56:46,842 --> 00:56:51,408
両方持っています。神に感謝してください。アーメン。
奥様、何をお持ちになりますか？

690
00:56:51,508 --> 00:56:54,141
あなたの休暇までに、将軍、
こちらはムッシュ・ド・バッツです

691
00:56:54,241 --> 00:56:56,541
ユグノーの兵士
彼の信仰のために迫害されました。

692
00:56:56,641 --> 00:56:59,741
彼は敬虔な人たちへの奉仕を求めています。
手を貸してください、マスター・バッツ。

693
00:56:59,842 --> 00:57:03,109
神の御名においてようこそ。それは牛肉です
必要に応じて、あなたの前またはマトンの前に。

694
00:57:03,208 --> 00:57:07,474
ウォルター、バッツ様にケッパーソース。
女性へのエール。

695
00:57:07,574 --> 00:57:11,641
それで、奥様、このフランス人たち
私たちから王を盗みたいと思っています。

696
00:57:11,741 --> 00:57:16,474
女王自らが彼らに指示していると聞きました。
彼らはすでにイギリスにいるかもしれません。

697
00:57:16,574 --> 00:57:20,009
彼らは名前の役人です
ダルタニャン、フェール伯爵...

698
00:57:20,108 --> 00:57:21,450
伯爵の息子ラウルは、
ポルトス・デュ・ヴァロンが1つ。

699
00:57:21,474 --> 00:57:25,809
しかし、アラミス・デルブレイではありません。
彼らのかつての共犯者、

700
00:57:25,909 --> 00:57:28,508
誰が今、女王の詐欺師です。

701
00:57:28,608 --> 00:57:33,674
はい、にもかかわらず、彼らはイギリスにいます
それらを阻止するためのあなたの努力。

702
00:57:33,775 --> 00:57:37,108
私はあなた以外にもたくさんの耳と目を持っています。

703
00:57:37,208 --> 00:57:40,508
バッツ様はナプキンを持っていません、ウォルター。

704
00:57:40,608 --> 00:57:45,775
それで彼らを逮捕しますか？に
すべてに季節があります、お嬢さん。

705
00:57:45,875 --> 00:57:48,751
持っているとささやかれています
これらのフランス人に対する私的な悪意。

706
00:57:48,775 --> 00:57:50,674
私は持っている。

707
00:57:50,775 --> 00:57:54,074
あなたは彼らの邪魔をしたいのです。
あなたとあなたのお父さんがここにいます。

708
00:57:54,174 --> 00:57:56,885
心配しないでください、ロシュフォール様。私は持っています
時々自分の名前を隠しました。

709
00:57:56,909 --> 00:58:00,641
あなたの娘と同じように私にも仕えてください。
自分のことを好きなように呼んでもいいでしょう。

710
00:58:00,741 --> 00:58:04,408
あなたは詳しいですね、先生。
それが理由の 1 つです...

711
00:58:04,508 --> 00:58:07,608
チャールズ・スチュアート、私ではありません、
反逆罪で裁判を受けることになるだろう。

712
00:58:07,708 --> 00:58:09,341
その後？

713
00:58:09,441 --> 00:58:13,441
神の摂理
それを私たちに投げかけました。

714
00:58:13,541 --> 00:58:17,641
私たちは彼の首を切り落とします
その上に王冠が付いています。

715
00:58:17,741 --> 00:58:19,909
彼は明日ロンドンに行きます。

716
00:58:20,009 --> 00:58:22,041
彼に従って断頭台まで行く
そして神の御心なら…

717
00:58:22,141 --> 00:58:25,408
あなたはフランス人に会うでしょう。

718
00:58:33,809 --> 00:58:36,141
そして、どのクラブにしますか？
陛下は今回が好きですか？

719
00:58:36,241 --> 00:58:39,574
まるでそれが本当に重要だったかのように。

720
00:58:39,674 --> 00:58:42,574
穴はそこにあります、陛下。

721
00:58:42,674 --> 00:58:46,541
スプーン、マルド。

722
00:58:46,641 --> 00:58:51,141
チャールズ王、私たちが迎えることになっていた
救助者は非常に敬虔な人でした。

723
00:58:51,241 --> 00:58:53,241
監禁状態でも、

724
00:58:53,341 --> 00:58:56,374
彼は宗教的なことを観察した
母国スコットランドでの練習。

725
00:59:00,041 --> 00:59:02,574
残酷な不幸。

726
00:59:02,674 --> 00:59:05,341
ひどい。

727
00:59:08,809 --> 00:59:14,008
私たちは捕まえるために待ち伏せをしていた
王を捕らえた者たちから。

728
00:59:14,108 --> 00:59:17,674
遅すぎる。最後の瞬間に、
ラウンドヘッド部隊が到着しました...

729
00:59:17,775 --> 00:59:20,741
彼をロンドンに連れて行き、裁判を受けるためだ。

730
00:59:20,842 --> 00:59:25,775
チャールズ・スチュアート評議会
警官があなたをロンドンに呼び出しました。

731
00:59:25,875 --> 00:59:28,508
一方、イングランド王チャールズ・ステュアートは、

732
00:59:28,608 --> 00:59:33,541
有罪判決を受け、達成され、そしてその立場にあります
大逆罪およびその他の重罪で有罪判決を受け、

733
00:59:33,641 --> 00:59:37,641
で応答するよう呼び出された
イングランドの人々の名前、

734
00:59:37,741 --> 00:59:41,241
この裁判所は彼に次の期限までに死刑を宣告する
頭を胴体から切り離すこと。

735
00:59:41,341 --> 00:59:43,785
どの刑で処刑されるのか
ホワイトホール前の広場、

736
00:59:43,809 --> 00:59:48,041
朝の10時の時点で、
今現在の月の 30 日。

737
00:59:48,141 --> 00:59:51,208
彼を地獄で腐らせてください！

738
00:59:51,308 --> 00:59:55,974
私は話すことに苦しむことはありません。期待する
他の人がどんな正義を持っているのか。

739
00:59:56,074 --> 00:59:59,174
あなたには彼を試す権利はない！

740
01:00:01,374 --> 01:00:03,041
イギリス人なら誰もそんなことしないだろう
決して彼の王を処刑してください！

741
01:00:03,141 --> 01:00:07,041
神よ王を救ってください！

742
01:00:09,875 --> 01:00:13,574
今、私たちの唯一の希望は、強奪することだった
彼を足場から引き上げた。

743
01:00:13,674 --> 01:00:15,842
もし私たちが公立校長を排除できたら、

744
01:00:15,941 --> 01:00:18,875
それは私たちの貴重な時間を買うことになるだろう
彼らが別のものを見つけるまで...

745
01:00:18,974 --> 01:00:23,041
冒涜を犯す準備ができている
彼の王を殺害したことについて。

746
01:00:23,141 --> 01:00:26,441
奇妙に忠実な英語の中に
反政府勢力にとって、それは簡単ではないだろう。

747
01:00:28,241 --> 01:00:31,408
何してるの？

748
01:00:31,508 --> 01:00:33,775
ジャグリング。
ジャグリング？

749
01:00:36,074 --> 01:00:38,441
まあ、まだ始めたばかりです。

750
01:00:38,541 --> 01:00:41,441
ラウルに話してもらいましょう。

751
01:00:46,541 --> 01:00:50,974
男の足場
罪の。さあ、神が讃美されますように！

752
01:00:51,074 --> 01:00:54,408
教えてください、友よ、あなたの給料はいくらですか？
一日三ペンス。なぜ？

753
01:00:54,508 --> 01:00:57,341
友達と私が払います
そのような神聖な仕事をするために。

754
01:00:57,441 --> 01:01:00,674
まるで建物を建てているようだ
主への幕屋。

755
01:01:00,775 --> 01:01:03,908
血に飢えた野郎め！

756
01:01:04,008 --> 01:01:06,508
冒涜は汝の魂を危険にさらす、虚栄深い男よ。

757
01:01:06,608 --> 01:01:10,174
しかし、もしあなたがこれらのうち 50 個を持っているとしたら、
私たちにその仕事を譲ってください。

758
01:01:14,108 --> 01:01:15,017
元気に過ごしてください。

759
01:01:15,041 --> 01:01:20,108
それは放っておいてください。
来て。私に従ってください。

760
01:01:24,508 --> 01:01:28,474
そして私は明日ここにいます
あなたが私を見ていれば。

761
01:01:30,441 --> 01:01:33,374
その壁の向こうには空の部屋があります。

762
01:01:33,474 --> 01:01:35,041
そしてその上には王の独房があります。

763
01:01:35,141 --> 01:01:38,741
そして私たちのボートはグリニッジで待っています。

764
01:01:43,308 --> 01:01:45,174
さて、それでは進めてください。

765
01:01:56,541 --> 01:01:59,775
そして私たちの不法侵入をお許しください...

766
01:01:59,874 --> 01:02:02,408
ごめんなさい！
そわそわしないでください！

767
01:02:02,508 --> 01:02:05,141
さあ、声を上げてください、そうでないと神はあなたの言うことを聞かないでしょう。
そしてあなた、シャーロット。

768
01:02:05,241 --> 01:02:08,809
お母さん、もう起きてもいいですか？
膝が痛いです。

769
01:02:08,908 --> 01:02:11,474
よし。それは想定されています
あなたにとって良いことになりますように。

770
01:02:11,574 --> 01:02:13,541
じゃあ、食べてね。

771
01:02:20,508 --> 01:02:23,408
そんなに騒がなければいけないの？

772
01:02:23,508 --> 01:02:24,608
王様は眠ろうとしています。

773
01:02:24,708 --> 01:02:28,908
まあ、彼は十分に眠るだろう
明日の夜!!

774
01:02:29,008 --> 01:02:32,041
さて、急いでください。
時間は10時に決まっています。

775
01:02:32,141 --> 01:02:33,441
校長を見つけることができれば。

776
01:02:36,641 --> 01:02:43,308
ええ、私は通りを歩きますが、
死の影の谷…

777
01:02:43,408 --> 01:02:46,208
オリバー・クロムウェルは間違っていた。
私たちはフランス人に会うことはないだろう。

778
01:02:46,308 --> 01:02:50,274
彼らは王に近づく勇気がありませんでした。

779
01:02:50,374 --> 01:02:53,174
あなたは彼らを知りません。
私はします。

780
01:03:00,674 --> 01:03:03,874
さあ、そうでないと見えません。

781
01:03:03,974 --> 01:03:05,441
私から離れてください！

782
01:03:08,541 --> 01:03:10,274
署長が失踪したそうです。

783
01:03:10,374 --> 01:03:15,241
彼らは別のものを見つけないだろうか？
一度もない！

784
01:03:15,341 --> 01:03:18,741
それなしでは先に進むことができません。
そう、でも確かに…

785
01:03:22,874 --> 01:03:25,341
夜まで待たなければなりません。

786
01:03:25,441 --> 01:03:27,199
私たちはそれを危険にさらすことはできません
これらすべての人々について。

787
01:03:27,274 --> 01:03:30,008
そこには何千人もいるはずです。

788
01:03:30,108 --> 01:03:33,274
そうすれば彼らは失望するでしょう。
神様、そう願っています。

789
01:03:33,374 --> 01:03:36,074
彼らが見つけたと仮定してください
別の死刑執行人？

790
01:03:36,174 --> 01:03:38,541
イギリス人は冷たい生き物だ。

791
01:03:38,641 --> 01:03:41,941
でも彼を屠るには十分寒い
一瞬にして王様？

792
01:03:42,041 --> 01:03:44,241
いいえ、今日がその日ではありません。

793
01:03:44,341 --> 01:03:48,808
王様に乾杯するのは良いことですか?

794
01:03:48,908 --> 01:03:51,808
おおお！
おそらく些細な時期尚早です。

795
01:03:58,808 --> 01:04:02,008
何が起こっていますか？

796
01:04:03,641 --> 01:04:06,341
見よ、裏切り者の首だ！

797
01:04:36,074 --> 01:04:38,308
何か問題があります
このサインと一緒に。

798
01:04:38,408 --> 01:04:42,341
副署していただけますか
死亡診断書ですか、将軍？

799
01:04:50,141 --> 01:04:52,441
クソ野郎！

800
01:04:52,541 --> 01:04:56,008
誇りに思うべきです。全員ではありません
王を殺す特権を与えられている。

801
01:04:56,108 --> 01:04:59,108
来る。私たちは持っています
取り立てる借金。

802
01:05:03,640 --> 01:05:05,640
王は死んだ！神よ王を救ってください！
誰がそんなこと言ったの？

803
01:05:05,740 --> 01:05:09,374
その男を逮捕してください！あなた、立ち止まってください！
一言お話したいです！

804
01:05:09,474 --> 01:05:12,808
時計の10時を過ぎても、すべてがうまくいきません。

805
01:05:12,908 --> 01:05:15,074
時計の十時、そして王は死んだ！

806
01:05:15,174 --> 01:05:18,274
時計の10時だけど、すべてがうまくいかない！

807
01:05:18,374 --> 01:05:20,874
時計の十時、そして王は死んだ！

808
01:05:20,974 --> 01:05:24,441
やってくる。

809
01:05:38,308 --> 01:05:41,074
賢明ですね、奥様。

810
01:05:41,174 --> 01:05:42,974
私はオリバー・クロムウェルに訓練を受けました...

811
01:05:43,074 --> 01:05:46,208
そのために私は今、王を殺した。

812
01:05:46,308 --> 01:05:49,308
そしてその労働者は雇う価値がある。

813
01:05:49,408 --> 01:05:52,673
あなたのお父さんはどこですか？
彼の自責の念をかき消して。

814
01:05:52,774 --> 01:05:55,374
その椅子にはいません。

815
01:05:59,041 --> 01:06:03,341
それで、あの 4 人のフランス人を私に約束したんですね。

816
01:06:03,441 --> 01:06:04,774
見つけましたか？

817
01:06:04,874 --> 01:06:08,508
私はそれらを失くしたことはありません。彼らは下にいた
斧が落ちたときの足場。

818
01:06:08,607 --> 01:06:12,041
彼らは運ぶ船を持っていた
国王はフランスへ。

819
01:06:12,141 --> 01:06:17,141
彼らはそれが詰まっていることを知りませんでした
火薬と私の人々が人員を配置しました。

820
01:06:17,241 --> 01:06:20,117
チャンネルの途中で爆発しただろう
そしてチャールズ・スチュアートは死んでいたでしょう...

821
01:06:20,141 --> 01:06:23,408
神の手によって、
クロムウェルの手ではない。

822
01:06:23,508 --> 01:06:26,241
しかし...とにかく彼は死んでいます。

823
01:06:26,341 --> 01:06:28,441
誰が責任を負うかは重要ではありません。

824
01:06:28,541 --> 01:06:32,740
私にとって重要なのはあの4人です。

825
01:06:34,408 --> 01:06:37,241
彼らはどこにいますか？

826
01:06:37,341 --> 01:06:40,974
彼らはフランス行きの船に乗ります。

827
01:06:41,074 --> 01:06:43,941
それはまだグリニッジにあります
火薬を積み込んだ状態で。

828
01:06:44,041 --> 01:06:48,274
それをどのように活用してください。

829
01:06:48,374 --> 01:06:51,174
それで...あなたは支払われます。

830
01:06:53,974 --> 01:06:56,841
もうイギリスには来ないでください。

831
01:07:00,874 --> 01:07:04,141
ご冥福をお祈りします、レディ。

832
01:07:04,241 --> 01:07:04,740
いいえ。

833
01:07:08,474 --> 01:07:11,441
私が王に代わってから
公然と行かなければなりませんが、

834
01:07:11,540 --> 01:07:14,673
夜の泥棒とは違います。

835
01:07:14,774 --> 01:07:17,441
自分を王様にしてみませんか？

836
01:07:17,540 --> 01:07:22,108
男はかつてほど高く登ることはない
彼はどこへ行くのか分かりません。

837
01:07:32,241 --> 01:07:35,507
彼女はそこに2時間もいるよ。

838
01:07:35,607 --> 01:07:37,640
では、なぜ私たちは待っているのでしょうか？

839
01:07:37,740 --> 01:07:42,074
何をするつもりですか？

840
01:07:42,174 --> 01:07:44,208
彼女を殺してください！

841
01:07:56,174 --> 01:07:58,908
ジュスティーヌ！彼らはあなたを殺しに来ています。
今すぐ出発しなければなりません。

842
01:07:59,008 --> 01:08:01,408
そしてあなたは来ました
私に警告するためですか？ラウル。

843
01:08:01,507 --> 01:08:06,308
すぐに立ち去らなければなりません。
あなたが私と一緒に来る場合のみ。

844
01:08:06,408 --> 01:08:10,573
つまり…はい、そこから
森に入った初日、

845
01:08:10,673 --> 01:08:13,941
気づいたとき
どれだけ頭が悪いんだよ。

846
01:08:14,041 --> 01:08:16,640
ジュスティーヌ！彼らは正しい
外で。お願いします！

847
01:08:16,740 --> 01:08:22,473
そして私の本当の愛を離れるのですか？それに加えて、私たちは
あなたの父親の祝福を求めなければなりません。

848
01:08:29,308 --> 01:08:30,374
ああ！

849
01:08:34,640 --> 01:08:38,440
剣を捨ててください、奥様。あなたは持っています
私の言葉では、あなたは傷つけられません。

850
01:08:38,540 --> 01:08:40,808
それはあなたが私の母に言ったのですか？

851
01:08:40,908 --> 01:08:43,874
勇敢な紳士たち。

852
01:08:43,974 --> 01:08:47,507
３対１？一つずつ、奥様。

853
01:08:47,607 --> 01:08:50,908
任せてください、ダルタニャン。

854
01:08:51,008 --> 01:08:54,740
紳士淑女の選択は、確かにそうでしょう。

855
01:08:56,308 --> 01:09:01,440
見てみましょう...おそらく...
ドゥ・ラ・フェール伯爵？

856
01:09:01,540 --> 01:09:05,440
私は女性と争うことはありません、奥様。しかし、もちろんです。
あなたは彼らを殺害することを好みます。

857
01:09:06,707 --> 01:09:11,607
そうすると、きっとそれは私の森の恋人に違いないのではないかと心配になります。

858
01:09:11,707 --> 01:09:14,041
ジュスティーヌ、無理だよ
あなたと戦ってください。父さん…

859
01:09:14,141 --> 01:09:18,174
父親は気が進まないようだ
感染力があること。それで...

860
01:09:28,540 --> 01:09:31,308
ああああ！

861
01:09:32,941 --> 01:09:37,507
- ああ！
- 剣！

862
01:09:56,208 --> 01:09:59,074
うーん

863
01:10:33,573 --> 01:10:36,208
いや！ああ！

864
01:10:36,307 --> 01:10:39,808
この地獄のようなからくりから私を救い出してください。

865
01:10:39,908 --> 01:10:43,874
トラップ２！
トラップ 2、降下します。

866
01:10:43,974 --> 01:10:46,174
今度は 1 つをトラップします。ここのすぐ下です。
トラップ 1、ダウン。

867
01:10:49,473 --> 01:10:53,507
それだけです、
彼女はいなくなってしまった、みんな。やめて。

868
01:10:53,607 --> 01:10:57,008
うううああああ！なんとも英国製の家具！
みんなはどこにいるの？

869
01:11:03,540 --> 01:11:05,540
こんばんは。

870
01:11:05,640 --> 01:11:08,273
きっとこれでしょう、お父さん。ああ！

871
01:11:08,373 --> 01:11:12,373
ラウール！助けて！ 3位には誰がいますか？

872
01:11:12,473 --> 01:11:14,507
頑張ってるよ、お父さん！
ラウール！

873
01:11:14,607 --> 01:11:17,074
火！
1つ手に入れました！

874
01:11:17,874 --> 01:11:22,774
誰が3枚引いたの？

875
01:11:27,407 --> 01:11:32,108
ああ！聞いてください、すべての血
が頭に流れてきます！

876
01:11:35,141 --> 01:11:35,640
準備完了です。

877
01:11:39,108 --> 01:11:42,808
それらの行を速くしてください。
早くしてくれ。

878
01:11:43,841 --> 01:11:47,141
グロスロー船長。
そうそう。

879
01:11:47,240 --> 01:11:49,117
クロムウェル将軍より。
あなたは私からの命令を受けます。

880
01:11:49,141 --> 01:11:51,307
火薬は積まれているのか？そうです。

881
01:11:51,407 --> 01:11:56,074
見せて。
ここでボートを手に入れることができます。

882
01:12:00,774 --> 01:12:02,941
すべてクリアです。
来て。

883
01:12:03,041 --> 01:12:05,874
王様はどこですか？

884
01:12:05,974 --> 01:12:08,573
陛下は来られません。
始めることができます。

885
01:12:08,673 --> 01:12:10,707
やめろ、ジェイク。

886
01:12:10,808 --> 01:12:13,874
以下すべて。
帆を下ろします。

887
01:12:13,974 --> 01:12:15,732
気をつけろ、降ってくるよ。
頭に気を付けてください。

888
01:12:19,440 --> 01:12:22,273
上部はすべてクリアです。私は言いました
霧が出そうだったよ。

889
01:12:24,307 --> 01:12:26,707
あなたの荷物は何ですか？

890
01:12:26,808 --> 01:12:31,074
ブローニュのポートワイン。
それを二百樽。

891
01:12:31,174 --> 01:12:34,673
これは何ですか？何をしているか見てください！

892
01:12:34,774 --> 01:12:38,373
用心しすぎることはありません、先生。
火災の危険があります。

893
01:12:38,473 --> 01:12:40,774
右舷、前方に腕を上げます。
そこには何が入っているのでしょうか？

894
01:12:40,874 --> 01:12:43,874
ただの倉庫だよ、先生。

895
01:12:54,041 --> 01:12:57,407
うーん、イギリスのビール！私は
この汚物は飲めない。

896
01:12:57,507 --> 01:13:00,207
飲み物ですね。あるよ
そこにはポートワインの貨物が入っています。

897
01:13:00,307 --> 01:13:04,941
神によって、あるのでしょうか？
まあ、それでいいでしょう。

898
01:13:05,041 --> 01:13:08,273
長くはかからないよ。
離れないでください。

899
01:13:08,373 --> 01:13:12,640
朝食をとっているところ。上げます
今はいつでもフランスの海岸です。

900
01:13:12,740 --> 01:13:16,008
それから導火線をセットしてボートに乗り込みます。
火薬はどのくらいありますか？

901
01:13:16,108 --> 01:13:18,707
数トン。
私の若者たちはスタンバイしています。

902
01:13:18,808 --> 01:13:21,440
そこにいます。

903
01:13:24,041 --> 01:13:27,774
栓抜き穴が見つからない。
典型的な。

904
01:13:27,874 --> 01:13:29,273
それを突き破らなければなりません。

905
01:13:32,808 --> 01:13:35,640
そこにいます。

906
01:13:35,740 --> 01:13:39,173
神様！
とんでもないものが見えない。

907
01:13:39,273 --> 01:13:41,240
ここはどこ？

908
01:13:41,340 --> 01:13:45,140
それは良い。滴る音が聞こえます。
とても良い。

909
01:13:45,240 --> 01:13:49,240
さて、物をこぼしてはいけません。
そこにいます。ここにいます。

910
01:13:49,340 --> 01:13:53,240
さて、紳士諸君、
グラスを満たさせてください。

911
01:13:53,340 --> 01:13:56,473
そこにいます。これは
ビールより美味しい。へー！

912
01:14:00,440 --> 01:14:04,041
まったく奇妙だ。そう思いますか？
イングリッシュポートですか？

913
01:14:06,740 --> 01:14:08,841
火薬！

914
01:14:09,974 --> 01:14:13,740
鳴り始めてください。

915
01:14:13,841 --> 01:14:16,507
私はそれを鳴らしています。

916
01:14:30,340 --> 01:14:35,673
ヒューズはどのくらいの時間で切れますか?
5分です。

917
01:14:35,774 --> 01:14:37,116
さあ、置いてください、
点火するタイミングを教えます。

918
01:14:37,140 --> 01:14:40,041
彼らを閉じ込めてドアを守ります。

919
01:14:56,107 --> 01:14:57,941
やあ！

920
01:15:00,307 --> 01:15:02,473
さあ、さあ！

921
01:15:41,874 --> 01:15:44,974
これは燃え尽きるよ
約2分で。

922
01:15:45,073 --> 01:15:47,774
ご存知のように、教育には用途があります。
はい、わかりました。

923
01:15:47,874 --> 01:15:51,273
急いでボートへ。

924
01:16:02,173 --> 01:16:06,207
そこにあります。
解きますよ。

925
01:16:06,307 --> 01:16:10,073
いやぁ…見てください！
何？

926
01:17:00,207 --> 01:17:02,273
いいえ！行かせてください！

927
01:17:03,140 --> 01:17:07,407
言いましたか...

928
01:17:08,673 --> 01:17:12,907
馬鹿野郎！行かせてください。私に任せてください！
何をすべきかはわかっています。

929
01:17:13,007 --> 01:17:14,940
ポルトス、止めろ！

930
01:17:15,040 --> 01:17:16,273
いいえ！

931
01:17:22,673 --> 01:17:27,607
急いでボートに乗ります。私にできるのは
川や小さな池で泳ぎましょう！

932
01:17:27,707 --> 01:17:29,307
ボートに乗って、さあ！

933
01:17:29,407 --> 01:17:31,874
素早い！私を解きなさい！

934
01:17:31,973 --> 01:17:34,940
はい、はい、今...

935
01:17:42,673 --> 01:17:46,140
早く、私を引き込んで、私を引き込んでください。

936
01:17:46,240 --> 01:17:49,573
オールを手に入れてください。
私を引き込んでください。

937
01:17:49,673 --> 01:17:53,073
漕げないよ！バカなバカめ！私を解きなさい！

938
01:17:53,173 --> 01:17:56,808
大丈夫だよ、ジュスティーヌ。
出してしまいました。

939
01:18:19,007 --> 01:18:21,808
来て。家に帰りましょう。

940
01:18:32,173 --> 01:18:35,373
それでもね、坊や。すべて順調です。

941
01:18:35,473 --> 01:18:37,707
あなたはカードで幸運になるために生きます。

942
01:18:37,808 --> 01:18:40,907
彼女は... つまり、彼女は...

943
01:18:41,007 --> 01:18:43,373
神様にかけて、そう願っています。

944
01:18:47,973 --> 01:18:51,173
王様はどこですか？

945
01:18:52,973 --> 01:18:58,007
彼らはまだ政治的に遠ざかっていた
相変わらず騒々しいパリ。

946
01:18:58,107 --> 01:19:02,140
マザランは権力にしがみつき、
ビューフォートは法廷に戻り、

947
01:19:02,240 --> 01:19:05,240
女王の寵愛を受けようと奮闘する。

948
01:19:05,340 --> 01:19:08,774
そしてなんと歓迎です
慈しみ深い陛下は...

949
01:19:08,873 --> 01:19:11,140
彼女が戻ってきた銃士のために。

950
01:19:11,240 --> 01:19:14,640
彼らは私に対して犬のように吠えます
窓には彼らの要望があります...

951
01:19:14,740 --> 01:19:17,673
そして誰も何もしません。

952
01:19:17,774 --> 01:19:20,440
彼らを働かせることはできないのでしょうか？
それとも撃った？

953
01:19:22,873 --> 01:19:25,140
私は従われます。

954
01:19:25,240 --> 01:19:29,673
私はフランスの女王ですか
それともキッチンメイド？

955
01:19:29,773 --> 01:19:32,040
そしてチョコレートは冷たかったです！

956
01:19:32,140 --> 01:19:35,407
ドルツたちに囲まれて、
反逆者、無能者、失敗者。

957
01:19:38,440 --> 01:19:42,207
洗ってない暴徒の言うことを聞いてください！
陛下がそうしていただければ。

958
01:19:42,307 --> 01:19:44,373
彼らはほとんど質問しません。

959
01:19:44,473 --> 01:19:49,273
いくつかの改革、減税、
マザランの解任。

960
01:19:49,373 --> 01:19:53,673
彼らは彼が自分のポケットにお金を詰めていることを知っており、恐れています
彼は国王をパリから連れ出すつもりだ。

961
01:19:53,773 --> 01:19:56,073
そして、もし彼がそうすべきなら？

962
01:19:56,173 --> 01:19:58,940
パリは国王にふさわしい場所なのでしょうか？

963
01:19:59,040 --> 01:20:02,173
急進派が彼の門に向かって吠えているのですか？

964
01:20:03,807 --> 01:20:05,873
私に顔をしかめる勇気はありますか？

965
01:20:05,973 --> 01:20:08,207
神がそれを禁じますように、陛下。

966
01:20:08,307 --> 01:20:12,207
でも失敗したら
思い切ってアドバイスをするかもしれません...

967
01:20:12,307 --> 01:20:15,007
国王をパリに留めておく。

968
01:20:15,107 --> 01:20:18,807
ルイ王にも仕えるなら
あなたがチャールズ王に仕えていたとき、

969
01:20:18,907 --> 01:20:22,807
神よ王冠を助けてください。

970
01:20:22,907 --> 01:20:26,773
威張った、役に立たない老人たち。
私の視界から消えました。

971
01:20:28,407 --> 01:20:31,040
そしてあなたは暴徒にそれを伝えることができます
彼らは王様に会えないでしょう...

972
01:20:31,140 --> 01:20:32,907
そして私は解雇しないことを
マザラン枢機卿。

973
01:20:33,007 --> 01:20:37,773
彼は私の全幅の信頼を寄せています。

974
01:20:37,873 --> 01:20:39,907
それは2番目のコーチに当てはまります。

975
01:20:40,007 --> 01:20:42,973
私のサドルバッグの中のものです。

976
01:20:43,073 --> 01:20:44,407
私の残りの宝石はどこにありますか？

977
01:20:44,507 --> 01:20:49,307
まあ、とにかくシートの下に入ります。
早く、早く、早く！

978
01:20:50,973 --> 01:20:52,873
あなた？

979
01:20:52,973 --> 01:20:56,373
あなたはイギリスにいるはずです。
どうやってここに来たのですか？

980
01:20:56,473 --> 01:21:00,640
途中まで泳ぎました。
猊下はフランスを離れられます。

981
01:21:00,739 --> 01:21:02,940
パリを出発。
短い休日。

982
01:21:03,040 --> 01:21:05,340
彼らが私を引き裂く前に。

983
01:21:05,440 --> 01:21:10,040
そして、これらの地獄を教えるために
改革者への教訓。お願いします。

984
01:21:12,973 --> 01:21:16,739
それでパリを離れることでそうなるのですか？
国王の離脱の意志。

985
01:21:16,840 --> 01:21:21,540
彼は統治する方法と方法を学ぶ時が来た
私はアルデンヌで彼に教えるつもりです、

986
01:21:21,640 --> 01:21:23,739
政敵に邪魔されない。

987
01:21:23,840 --> 01:21:25,706
あなたは彼を誘拐するでしょう、
しかし、なぜリスクを冒すのでしょうか...

988
01:21:25,807 --> 01:21:27,682
彼を行かせられるとき
彼自身の自由意志でしょうか？

989
01:21:27,706 --> 01:21:32,540
もっと女性らしいものを見つけてください
そして価格に応じて手配させていただきます。

990
01:21:32,640 --> 01:21:34,739
死刑令状は4件。

991
01:21:37,040 --> 01:21:41,840
それを続けてください、
太った塊よ！あなたはとても怠け者です。

992
01:21:45,940 --> 01:21:48,440
さあ、乗り越えてください。はい、はい。

993
01:21:48,540 --> 01:21:50,973
負けてますよ、３番！

994
01:21:51,073 --> 01:21:54,307
激しく鞭打ってやるよ！

995
01:21:54,407 --> 01:21:57,273
さあ、この愚かなガチョウ。

996
01:21:57,373 --> 01:22:00,607
さあ、行きましょう。次回は迎えに行きます。
ルイス、勝ったよ！

997
01:22:00,706 --> 01:22:02,706
陛下。

998
01:22:02,807 --> 01:22:06,007
あなたは立ち上がるかもしれません。

999
01:22:07,639 --> 01:22:10,706
来ませんか
素敵な宮殿へ?

1000
01:22:10,807 --> 01:22:13,606
何、あなたと一緒に？
それを希望します。

1001
01:22:15,973 --> 01:22:18,773
陛下。

1002
01:22:36,672 --> 01:22:39,873
さあ、あげてください。
あなたはそれを払っていません。

1003
01:22:39,973 --> 01:22:42,706
プレゼントだよ！
いいえ！

1004
01:22:42,807 --> 01:22:45,140
道を譲って、道を譲って！

1005
01:22:45,240 --> 01:22:48,873
馬が来たよ！

1006
01:22:48,973 --> 01:22:51,140
殴ってやるよ！

1007
01:22:51,240 --> 01:22:53,840
我が神よ！彼女だよ！

1008
01:22:53,940 --> 01:22:59,473
あの女性。
マスター！マスター！

1009
01:22:59,572 --> 01:23:02,606
別れてください！
ほら、もう終わったよ。

1010
01:23:02,706 --> 01:23:06,507
コロネットでよく見えただろう
それと毛皮のローブ、そうじゃないですか、ラウル？

1011
01:23:06,606 --> 01:23:08,840
「ポルトス男爵」
良い。

1012
01:23:08,940 --> 01:23:12,606
ほぼ同じくらいの確率で
「ダルタニアン船長」

1013
01:23:12,706 --> 01:23:15,973
それは何ですか？
中国の新しいドリンクです。

1014
01:23:16,073 --> 01:23:18,639
ボヘアの注入です
「テイ」として知られる葉。

1015
01:23:18,739 --> 01:23:21,007
試してみませんか？

1016
01:23:24,973 --> 01:23:28,140
アルコールは入っていません。

1017
01:23:28,240 --> 01:23:30,440
マスター、マスター！
神様、彼女は溺れていません！

1018
01:23:30,539 --> 01:23:34,307
彼女は国王と枢機卿と一緒にいる。
酔ってますか？

1019
01:23:34,407 --> 01:23:36,973
彼らはどちらへ行きましたか？ビヨンド
橋を渡って、門を通って。

1020
01:23:37,073 --> 01:23:39,539
アルデンヌのマザラン城。
馬を捕まえろ！

1021
01:23:39,639 --> 01:23:43,240
ライティホー。

1022
01:23:43,340 --> 01:23:46,873
- 馬がいないよ！
- じゃあ買ってみましょう！

1023
01:24:08,940 --> 01:24:11,506
彼らは一体何をしているのでしょうか？
彼らは働いています。

1024
01:24:11,606 --> 01:24:14,273
今まで仕事を見たことがありませんでした。

1025
01:24:16,706 --> 01:24:19,706
ダイダロス以来
そしてイカロス、私の友人たち、

1026
01:24:19,807 --> 01:24:22,606
定命の人間はマスターしたのか
飛びの秘密…

1027
01:24:22,706 --> 01:24:27,007
そしてその謎の力を征服した
物を落とすと落ちてしまいます。

1028
01:24:27,107 --> 01:24:32,107
しかし今、あなた方善良な人々
アルデンヌ、あなたには特権があるでしょう...

1029
01:24:32,207 --> 01:24:35,639
シュヴァリエである私を目撃するために
シラノ・ド・ベルジュラック、

1030
01:24:35,739 --> 01:24:38,472
月への歴史的な旅が始まります。

1031
01:24:38,572 --> 01:24:41,040
お願いします。

1032
01:24:41,140 --> 01:24:43,407
ありがとうございます。

1033
01:24:44,840 --> 01:24:48,539
私は...

1034
01:24:48,639 --> 01:24:52,340
陛下。私のことを覚えておいてください、いいえ。
私は...

1035
01:24:53,572 --> 01:24:58,572
私は群れに引き寄せられるだろう
特別に訓練されたガチョウの...

1036
01:24:58,672 --> 01:25:01,739
誰の力が持続するのか
困難な旅の途中で…

1037
01:25:01,840 --> 01:25:03,279
厳選された穀物の供給により...

1038
01:25:03,307 --> 01:25:08,073
私が自分の道を進んでいる間
私の月面の目的地へ。

1039
01:25:08,173 --> 01:25:12,807
明日の９時に、
壮大な空の旅が始まる。

1040
01:25:12,907 --> 01:25:15,672
跳ね橋を下げます。

1041
01:25:15,773 --> 01:25:16,840
どれくらい下げたいですか？

1042
01:25:16,940 --> 01:25:20,907
それでいいでしょう。

1043
01:25:21,007 --> 01:25:24,506
あなたは私に馬を捕まえるように言った。
良い馬とは言っていない。

1044
01:25:24,606 --> 01:25:27,639
王の手を握る者たち…

1045
01:25:27,739 --> 01:25:30,840
フランスを喉元まで追い詰める。

1046
01:25:30,940 --> 01:25:33,907
少なくとも国王には危険はない。

1047
01:25:34,007 --> 01:25:37,773
そのヘルキャットのタックルで
彼は夜ベッドで起きています...

1048
01:25:37,873 --> 01:25:41,807
私たちは彼をすぐにそこから追い出さなければなりません。

1049
01:25:41,907 --> 01:25:44,340
それらの壁に対して？
どうやって入るの？

1050
01:25:44,439 --> 01:25:48,472
スミスさん！夜明けの真っ赤な石炭と君の名前
月面飛行の記録に残ることになるだろう。

1051
01:25:48,572 --> 01:25:51,207
失敗すれば、あなたの鍛冶屋を燃やしてしまいます。

1052
01:25:56,907 --> 01:26:00,007
旅館へ…

1053
01:26:00,107 --> 01:26:02,373
そして私を調達してください
アルデンヌ地方で最高級のベッド。

1054
01:26:02,472 --> 01:26:05,373
絹のシーツ、香りのよい枕、
厳選された肉、最高のワイン、

1055
01:26:05,472 --> 01:26:09,073
私を落ち着かせる柔らかな音楽
モーフィアスの腕の中へ。

1056
01:26:09,173 --> 01:26:10,539
ド・ベルジュラックにとっても同様だ。

1057
01:26:10,639 --> 01:26:13,773
離れて。

1058
01:26:20,672 --> 01:26:25,173
アルデンヌへ?彼はそうしなかった
あえて！私の許可なしに？

1059
01:26:25,273 --> 01:26:29,840
くそー、彼が行っても気にしない
喜んでかどうか！いや、でも…

1060
01:26:29,940 --> 01:26:33,273
あの四人の悪党が目撃されたと君は言う
アルデンヌ街道で？はい、4つです。

1061
01:26:33,372 --> 01:26:35,340
それは陰謀だ！
そう…計画だ。

1062
01:26:35,439 --> 01:26:38,307
マザランが自分のとおりにできるとは言わないでください
王様に喜ばれます。いいえ、彼にはできません。

1063
01:26:38,406 --> 01:26:40,140
息子よ。
はい、はい。

1064
01:26:40,240 --> 01:26:41,539
傲慢。
絶対に。

1065
01:26:41,639 --> 01:26:45,973
私は誰ですか？誰かが
答え そうですね、あなたは、そうです...

1066
01:26:54,372 --> 01:26:58,140
アルデンヌ地方で最高級のベッド。
最高級のワイン。

1067
01:27:01,439 --> 01:27:03,539
キャストオフ！

1068
01:27:03,639 --> 01:27:06,007
プランシェ、来てこれを爆破してくれ。
よし。

1069
01:27:06,107 --> 01:27:09,207
来て。
早く風船を広げて！

1070
01:27:09,307 --> 01:27:11,672
先生。
マザランは退屈だ。

1071
01:27:11,773 --> 01:27:13,907
彼は陛下の利益を心から考えています。

1072
01:27:14,007 --> 01:27:18,539
あえて言うが、私が大人になったら、彼はそうするだろう
私を妻に選んでください。どこか鈍いお姫様。

1073
01:27:18,639 --> 01:27:23,873
しかし、私はあなたを私の愛人にします。
とても光栄です、陛下。

1074
01:27:23,973 --> 01:27:26,240
いいえ！

1075
01:27:26,339 --> 01:27:29,706
もうすぐ白昼になりますが、
私たちが行く道。

1076
01:27:29,807 --> 01:27:34,207
ベルジュラックはバカだ。いつ
彼は目を覚ました、私は彼に言います。月！

1077
01:27:34,306 --> 01:27:37,306
さて、彼は目覚めています。
ばか！

1078
01:27:37,406 --> 01:27:39,940
ガチョウはどうですか？
彼らは役に立っていないようです。

1079
01:27:40,040 --> 01:27:42,539
クソガチョウ！
奴らを解放しろ、プランシェ。

1080
01:27:42,639 --> 01:27:46,572
さあ、早く。
ああ、またか。出発です。

1081
01:27:46,672 --> 01:27:50,173
さあ、プランシェ。これが私の手です。
さあ、ジャンプしてください。

1082
01:27:50,272 --> 01:27:55,240
ジャンプ！アップ、アップ、アップ！
ああああああ！

1083
01:27:55,339 --> 01:28:01,506
私は下ではなく上だと言いました。
まあ、ちょっと待ってください。そこで待っててください。

1084
01:28:01,606 --> 01:28:04,773
神様、静かにしてください！
さよなら。

1085
01:28:04,873 --> 01:28:09,472
この城は匂いがする。

1086
01:28:09,572 --> 01:28:12,010
警備員は何人いますか？二十、
誰も入場しないようにという命令で。

1087
01:28:12,073 --> 01:28:16,773
女王自身でさえありません。

1088
01:28:16,873 --> 01:28:20,073
ブオナノッテ。

1089
01:28:20,173 --> 01:28:23,672
さらに土嚢を投下してください。
沈んでいます。

1090
01:28:23,773 --> 01:28:28,572
鼻の大きな道化め！
起きろ！飛ばせ！

1091
01:28:28,672 --> 01:28:30,672
月だ！
墜落するぞ！

1092
01:28:30,773 --> 01:28:35,372
どうすればこれを高く保つことができるでしょうか？
愚か者よ！もっとバラストを捨ててください。

1093
01:28:43,973 --> 01:28:47,840
静かな。

1094
01:28:56,107 --> 01:29:00,239
静かに、ガスコン、静かに！

1095
01:29:24,672 --> 01:29:28,040
窓の方へ向かいます。
そこに登ってください、ラウル。

1096
01:29:28,140 --> 01:29:31,639
何？落ちるかもしれない。忘れ物
異なる速度で落下します。

1097
01:29:31,739 --> 01:29:33,606
そこに登ってください。

1098
01:29:33,706 --> 01:29:38,406
警備員を呼び起こせ！何か問題があります。
右！警備員、警備員！

1099
01:29:38,506 --> 01:29:42,406
その錨を私にください。
このウィンドウを試してみてください。これを試してみてください。

1100
01:29:44,339 --> 01:29:48,840
もうすぐそこです。
そこにいます。

1101
01:29:48,940 --> 01:29:52,940
さあ、ここは私に任せてください。
入ったら充電します。素早い。

1102
01:29:53,040 --> 01:29:55,406
はい、充電します。

1103
01:29:55,506 --> 01:30:00,639
充電していますか？
押す。私が行き詰まっているのがわかりませんか？

1104
01:30:00,739 --> 01:30:03,172
私たちは推しています！

1105
01:30:03,272 --> 01:30:06,706
よし、じゃあ引いて！
決心してください！

1106
01:30:12,339 --> 01:30:17,306
さあ、試してみます。私は持っています
あなたよりも小さい...帽子。

1107
01:30:20,973 --> 01:30:25,606
彼らはこっちに行きます、お父様。

1108
01:30:25,706 --> 01:30:30,339
そうすれば、そうです。

1109
01:30:35,940 --> 01:30:39,739
彼女はあなたのものです、ポルトス！
私の！

1110
01:30:51,406 --> 01:30:55,439
気をつけてね、お父さん。
ほら、あそこにあるよ！

1111
01:30:57,073 --> 01:30:59,572
早く、こっちへ。
おい、それは何だ？

1112
01:30:59,672 --> 01:31:01,807
来て！

1113
01:31:01,907 --> 01:31:04,873
来て！
今行ってる！

1114
01:31:04,973 --> 01:31:08,472
そこにいるのは誰ですか？
胸壁の上で？

1115
01:31:11,606 --> 01:31:14,439
私たちは攻撃されています！

1116
01:31:14,539 --> 01:31:15,039
親愛なる。

1117
01:31:19,472 --> 01:31:22,372
うーん！

1118
01:31:32,406 --> 01:31:36,773
ほら、そこを見てください。

1119
01:31:36,873 --> 01:31:40,372
彼は今すぐに落ちます！
おおお！

1120
01:31:41,807 --> 01:31:45,439
ほー！
うーん！

1121
01:31:45,539 --> 01:31:48,672
では、あなたは誰ですか？

1122
01:31:48,773 --> 01:31:50,907
どうやってここに入れたの？

1123
01:31:51,007 --> 01:31:53,706
そこだよ。
トンネルがあるよ。

1124
01:31:53,807 --> 01:31:56,539
バイバイ。

1125
01:32:15,773 --> 01:32:19,072
ポルトス、下がってください！

1126
01:32:19,539 --> 01:32:23,372
ああ！

1127
01:32:23,472 --> 01:32:27,372
ポルトス、私は...あなた、あなた！

1129
01:32:32,072 --> 01:32:35,206
そのうちの1つを紛失してしまいました。

1130
01:32:35,306 --> 01:32:38,172
彼らは何をしていますか？分かりませんが、
でもこれの方が良いですよね？

1131
01:32:38,272 --> 01:32:40,807
どこかに行って。

1132
01:32:44,706 --> 01:32:46,439
さて、この雌犬！

1133
01:32:58,773 --> 01:33:01,272
さあ、もう息を引き取りました！

1134
01:33:11,539 --> 01:33:14,006
彼を囲んでください。

1135
01:33:14,106 --> 01:33:18,172
- 今行ってる！
- ラウル！

1136
01:33:18,272 --> 01:33:19,339
ええええ！

1137
01:33:30,739 --> 01:33:33,306
私の邪魔をしないでください！

1138
01:33:34,672 --> 01:33:37,840
ああ！

1139
01:33:37,939 --> 01:33:38,982
彼は死んでいる、間違いない！
あれを見てください！

1140
01:33:39,006 --> 01:33:43,439
これを私の馬に乗せてください。
あなたは...

1141
01:34:08,639 --> 01:34:09,606
ジュスティーヌ。

1142
01:34:09,706 --> 01:34:12,773
降伏。

1143
01:34:12,873 --> 01:34:15,939
みんな耳が聞こえないの？
中には、ガキ。

1144
01:34:16,039 --> 01:34:18,639
よくもまあ

1145
01:34:18,739 --> 01:34:20,817
- 陛下、仰せの通りにしてください。
- そうしないと喉を切ってしまうよ!

1146
01:34:26,606 --> 01:34:29,139
私に触れてはいけません。

1147
01:34:33,439 --> 01:34:35,439
ほら、そこ！

1148
01:34:43,172 --> 01:34:46,306
本当に彼女を追いかけたいですか？

1149
01:34:46,406 --> 01:34:49,206
だって、神様、私はそうしません。

1150
01:35:01,606 --> 01:35:04,939
座ってください、猊下。

1151
01:35:05,039 --> 01:35:07,939
そこには。

1152
01:35:08,039 --> 01:35:11,872
それで。女王陛下の告白者
王の城を攻撃する...

1153
01:35:11,972 --> 01:35:16,306
山賊と一緒に。

1154
01:35:20,939 --> 01:35:24,939
私の名前はラ・フェール伯爵です。

1155
01:35:25,039 --> 01:35:28,339
私の心配は国王の安全です。
そしてあなたのためにも。

1156
01:35:28,439 --> 01:35:30,539
とてもシンプルです。

1157
01:35:30,639 --> 01:35:35,372
あなたはそのペンをとって次のように書きます
私たちが命令します、さもなければあなたを殺します。

1158
01:35:35,472 --> 01:35:39,672
今。あなたは最初ではありません。

1159
01:35:39,773 --> 01:35:41,282
強迫されて書いたこと
価値がなくなる。

1160
01:35:41,306 --> 01:35:44,439
王がそれを封印すると、
それは価値があるでしょう。

1161
01:35:44,539 --> 01:35:48,272
それがあなたが彼をここに連れてきた理由です。
法令を批准するため。

1162
01:35:49,939 --> 01:35:51,839
したがって、今、それらを書かなければなりません。

1163
01:35:51,939 --> 01:35:54,806
なんでしょう？

1164
01:35:54,906 --> 01:35:59,472
すべての人に全面的に譲歩する
フロンド側からの要求。

1165
01:35:59,572 --> 01:36:05,106
さあ、人気者になりますよ。少し
おそらく貧しいかもしれないが、あなたは生きているでしょう。

1166
01:36:05,206 --> 01:36:09,839
そしてあなたは地面を切り取ったことになるでしょう
ムッシュ・ボーフォールの足元に。

1167
01:36:09,939 --> 01:36:12,839
ディオミオ！あなたたちは政治家なのです！
つまり、悪気はありません。

1168
01:36:12,939 --> 01:36:16,006
インク、猊下。

1169
01:36:22,872 --> 01:36:24,872
素晴らしい。
そして次は…

1170
01:36:24,972 --> 01:36:29,106
他にもありますか？
いや...

1171
01:36:29,206 --> 01:36:32,939
ムッシュ ポルトス デュ ヴァロン
男爵が作成されます。

1172
01:36:33,039 --> 01:36:37,539
そしてアベ・アラミス・デルブレイ…

1173
01:36:37,639 --> 01:36:39,106
司教に任命される。

1174
01:36:39,206 --> 01:36:42,972
イエス！なぜ教皇ではないのでしょうか？

1175
01:36:43,072 --> 01:36:44,439
おそらく猊下の後でしょう。

1176
01:36:44,539 --> 01:36:48,706
ラウル・ド・ブラジュロンヌになる
衛兵隊に任命された。

1177
01:36:48,806 --> 01:36:50,939
ダルタニャン中尉が与えられる...

1178
01:36:51,039 --> 01:36:54,606
アクティブなキャプテンシー
彼の望むままに奉仕する。

1179
01:36:54,706 --> 01:36:58,239
あなたが彼に与えられるものは何もありません。

1180
01:36:58,339 --> 01:37:01,706
でも...あなたが私を持っているとき
ご自由に?

1181
01:37:01,806 --> 01:37:04,806
何かあるはずですよ？
パトロネージはありませんか？

1182
01:37:04,906 --> 01:37:08,772
ポジション

1183
01:37:08,872 --> 01:37:12,372
一つあります
あなたなら私のためにできますよ、先生。

1184
01:37:14,106 --> 01:37:17,572
マザランの名を名誉あるものにする
フランスの歴史の中で。

1185
01:37:20,539 --> 01:37:23,439
ムッシュー！

1186
01:38:19,339 --> 01:38:23,106
まあ、そうするでしょうね
戦争から戻ってきて、

1187
01:38:23,206 --> 01:38:25,772
賞金を積んで、
パリの半分を買う。ハッ！

1188
01:38:25,872 --> 01:38:30,072
それはそれで結構です
修道院、城、男爵領地、

1189
01:38:30,172 --> 01:38:33,172
しかし私たち兵士は
生活のために働くこと。

1190
01:38:33,272 --> 01:38:36,106
いやあ、またご一緒できて良かったです。

1191
01:38:36,206 --> 01:38:39,406
一人はみんなのために、そしてみんなは一人のために?

1192
01:38:39,506 --> 01:38:41,272
アトス。

1193
01:38:43,472 --> 01:38:46,139
さようなら、ガスコン。

1194
01:38:46,239 --> 01:38:49,572
アラミス。神よ、あなたを守ってください、ダルタニャン。

1195
01:38:49,671 --> 01:38:53,106
何て言えばいいでしょうか？念のために
戦争で私たちの功績を認めてください！

1196
01:38:53,206 --> 01:38:57,039
指揮棒を持って戻ってきます。
おいおい！

1197
01:38:57,139 --> 01:39:00,738
彼は変わっていない。

1198
01:39:00,839 --> 01:39:04,738
彼は相変わらず若くて勇敢な愚か者だ
20年前にガスコーニュで生まれたものです。

1199
01:39:04,839 --> 01:39:08,539
覚えていますか？

1200
01:39:08,638 --> 01:39:12,272
そして三銃士は四銃士となった。
本当に20年になるのか…

1201
01:39:12,372 --> 01:39:15,206
あの若い火を食べる人以来
私たち3人全員に挑戦しましたか？

1202
01:39:15,306 --> 01:39:18,239
そうです。二十年。
毎日数えたよ。

1203
01:39:18,339 --> 01:39:22,839
数え続けてください、
私たちが年齢を重ねるにつれ、そう思います。

1204
01:39:44,972 --> 01:39:48,839
はい！